후웨이쩐의 중국어 공작실
[중국연예]양양(杨洋)의 호화주택 한번 보실래요? 거실은 꽃잎으로 장식, 낭만적인 느낌이 물씬 풍기는 저택~ 본문
중한번역/중국연예가 소식
[중국연예]양양(杨洋)의 호화주택 한번 보실래요? 거실은 꽃잎으로 장식, 낭만적인 느낌이 물씬 풍기는 저택~
후웨이쩐 2020. 9. 11. 14:15
안녕하세요, 후웨이쩐의 중국어공작실입니다.
매번 재밌는 연예소식을 가져와 직접 번역하여 업로드 하는 중입니다.
재밌게 봐주시고, 가실 때 광고와 좋아요 한번 눌러주고 가세요~^^
제가 유튜브에 같은 이름으로 채널을 오픈했습니다~
시간 되실 때 한 번 보시고 맘에 드시면 구독 부탁드립니다 ^^
//www.youtube.com/channel/UCFGLaiWyu_pkOGozLC5kFAw
출처 : //baijiahao.baidu.com/s?id=1675774230740879084&wfr=spider&for=pc
带你参观杨洋的豪宅，客厅还用花瓣来布置，生活充满浪漫仪式感
带你参观杨洋的豪宅，客厅还用花瓣来布置，生活很有浪漫仪式感 杨洋给人的感觉一直是一个清秀的大男孩，没想到居家的他居然很活波开朗，真是一个元气满满的少年啊！杨私下和很多影视大
baijiahao.baidu.com
带你参观杨洋的豪宅，客厅还用花瓣来布置，生活充满浪漫仪式感
양양의 호화주택 한번 보실래요? 거실은 꽃잎으로 장식, 낭만적인 느낌이 물씬 풍기는 저택~
暖心家居
发布时间：08-23 08:34 优质创作者
杨洋给人的感觉一直是一个清秀的大男孩，没想到居家的他居然很活波开朗，真是一个元气满满的少年啊！杨私下和很多影视大哥交往甚密，家中经常是贵客满门呀！我们一起来看看吧！
양양은 우리에게 맑고 준수한 느낌을 주는 남자배우이죠. 그의 집을 보니 굉장히 활발하고 밝은 느낌을 주는데요, 정말 활력충만한 소년이 아닐 수 없습니다. 양양은 사적으로도 많은 연예계 선배들과 굉장히 친하게 지내고 있는데요, 집에 항상 손님들이 넘쳐납니다. 한번 같이 보실까요?!
胡军和杨洋在骑小型机车，灰色工业风的空间外观很是磅礴大气，一瞬间犹如进入古惑仔的聚集据点，水泥墙是一种原汁原味的建筑体，棚顶的照射灯光照亮了背后天蓝色的神秘地带。
호군과 양양이 소형 오토바이를 모는 모습인데요, 회색 공업풍 공간이 위풍당당해 보입니다. 일순간 이단아의 아지트에 들어온 것 같죠. 시멘트벽은 날 것 그대로의 건축물의 모습을 보여주고 있으며 천정에 매달린 조명등은 뒤쪽 파란색의 신비한 공간을 비춰주고 있습니다.
从豪宅外体进入杨洋的室内空间，一切豁然开朗起来。室内设置了健身房，难怪杨洋的身材那么好。健身房的地面是实木地板，落地窗通风明亮，健身器材配备一应俱全！
외부에서 실내공간으로 들어가면 모든 공간이 확 트여서 밝게 느껴집니다. 실내에 헬스공간을 배치했는데요, 어쩐지 양양의 몸이 참 좋죠. 헬스방의 바닥은 실제 목재이며 높고 긴 창문은 통풍이 잘되고 밝아보입니다. 헬스기구들도 없는 것이 없어보이네요!
卧室空间非常宽敞，白色的床上用品搭配黄蜂条纹抱枕，别具一格。背景色是明黄色的，很温馨。搭配灰色的布艺沙发，感觉高级又舒适，杨洋怀抱一只鞋子也真是逗趣。
침실공간이 굉장히 넓어 보이는데요, 화이트 침구에 금색 스트라이프 쿠션이 색다릅니다. 침실배경은 노란색으로 따뜻한 느낌을 줍니다. 회색 패브릭 소파는 고급스럽고 편안해 보이네요. 양양이 신발 한 짝을 들고 있는 모습, 정말 재밌어 보입니다.
客厅的整体背景色是白色，显得很纯净，灯具和装饰画摆放的位置比较低，增加了空间地面的充盈性，杨洋和成龙大哥合影的画面很温馨啊！
거실 전체 배경색은 화이트인데요, 굉장히 깔끔해 보입니다. 조명기구와 그림이 비교적 낮은 위치에 장식되어 있는데 이는 지면공간을 더 넓게 보이는 효과를 보여줍니다. 양양과 성룡이 같이 찍은 사진이 훈훈하네요.
杨洋家的抱枕真是很有趣，要么像蜂腰，要么是剧照印制，这个抱枕像是抱了一整个家庭影院在怀中。上面是杨洋出演硬汉的剧照，很值得纪念。
양양이 안고 있는 쿠션 정말 재밌어 보이는데요, 드라마 스틸사진을 인쇄한 듯 보입니다. 이 쿠션은 홈 시어터를 가슴에 껴안고 있는 듯한 느낌이네요. 양양의 멋진 사진이라 충분히 기념할 만 하네요.
餐厅布满了白色的木质餐桌，足够十几人同时聚会，桌子的高度也比较低，日韩式居酒屋的设计感。台灯很暖，照映着空间，呈现出淡黄的光晕。
다이닝룸은 흰색 목재 식탁으로 꽉 차 보이는데요, 10명 이상이 동시에 식사가 가능해 보입니다. 높이도 비교적 낮아보이는 것이 한국이나 일본식 이자카야 스타일인 듯 합니다. 백열색 전등이 따뜻한 느낌을 주네요.
空间的另一角却是中国风设计，传统的红木窗棂和门，暖黄色的墙纸，有一种国风颜色包含在其中。彼时正值端午节吧，杨洋在家里吃粽子！
공간의 한 모서리는 뜻밖에도 중국풍입니다. 전통적인 붉은 나무색 창살과 문, 황색의 벽지는 중국의 느낌이 살아있네요. 사진 찍을 때가 때마침 단오절인듯 양양이 쫑즈를 먹는 모습입니다.
白天的餐厅显得格外通透，大面积玻璃的运用显得整个空间很纯净晶莹，厨房在餐厅隔壁，是开放式的设计，加上水晶吊灯和吧台隔断，细节感非常的足。
다이닝룸은 훤히 뚫린 모습입니다. 통유리창이 모든 공간을 밝고 투명하게 비춰주는 듯 합니다. 주방은 다이닝룸 옆에 위치해 있는데요, 개방식 설계가 돋보이네요. 수정으로 된 샹들리에와 아일랜드 홈바가 있으니 디테일이 살아있어 보입니다.
卫生间看上去比较简单，白色的瓷砖墙打造出一种清新的格调，磨砂玻璃门很好的阻隔出卫生间的私密性，杨洋在卫生间做保养，颜值在线是大量的后期准备啊！
욕실은 심플해 보이는데요, 화이트 타일벽이 참신한 느낌을 줍니다. 불투명 유리문은 욕실의 프라이버시를 잘 지켜줄텐데요, 양양이 욕실에서 팩을 하고 있는 모습을 보니 잘생긴 외모는 이런 충분한 준비가 있어야 하는건가 싶네요!
茶几的装饰五彩缤纷，黑色的大理石罩面增加了空间的奢华感，花瓣和干净通透的玻璃杯洋溢着浪漫的温馨，没想到杨洋还用花瓣来装饰自己的客厅呢，生活别有一番浪漫仪式感。
찻상의 장식이 알록달록한데요, 검은 대리석이 화려함을 더해줍니다. 꽃잎과 깨끗하고 투명한 유리컵이 낭만적인 느낌을 듬뿍 주네요. 양양이 꽃잎으로 자신의 거실을 장식할 줄은 생각도 못했습니다. 이런 것들이 일상생활의 낭만을 더해주는 것이겠죠.
此处空间应该是一个储物室吧，有衣服挂钩和储物篮子。灰色的墙体涂料很低奢的感觉，木质的墙面外漆琉璃般的明黄，镶嵌了很多实用的挂钩。
옷거는 걸이와 바구니가 보이는 것을 보니 저장실 같습니다. 회색의 벽 페인트는 사치스런 느낌을 주지 않구요, 나무재질의 벽면은 옻칠을 한 듯 보입니다. 그 위에 실용적인 옷걸이를 달았네요.