Strait is the Gate to Salvation (구원으로 인도하는 영어 가사)
1. Strait is the gate to salvation,
구원으로 인도하는
Narrow the way leading there.
그 문은 참 좁으며
Rocky the path way of life is,
생명으로 인도하는
Rough, and beleagure'd with care.
그 길은 참 험하니
Yet, though we be all entangled.
우리 몸에 매어 있는
In the uncleanness of sin,
그 더러운 죄 짐을
Let us put off each defilement,
하나 없이 벗어놓고
Search out the strait gate and go in!
힘써서 들어갑시다
(Refrain)
Come, enter in at the strait gate,
(후렴) 구원으로 인도하는
Salvation's pathway and door!
그 좁은 문 들어가
This is the way, walk we in it
영생으로 인도하는
This way is life evermore!
그 생명 길 갑시다
2. Many prefer ample arches,
이 세상의 많은 사람
Ways trodden broad through the years.
큰 문으로 들어가
Such roads, though pleasant to walk in,
넓은 길로 갈지라도
End in destruction and tears.
멸망 길로 끝나니
Let us forego earthly treasures,
세상 헛된 부귀영화
Glory and lofty estate
모두 내어
버리고
Walk in the way of the Gospel,
주의 말씀 순종하여
Enter to life through the strait gate.
그 생명 길로 갑시다
3. Jesus has open'd salvation.
구원의 문 열렸으니
Walk in the strength of His grace.
주의 공로 힘입어
Step out without hesitation!
주저 말고 들어가서
On, for our life's dwellingplace!
생명 길로 갑시다
Life's gate won't be there forever.
구원의 문 닫힌 후엔
Some day it's closing and then
들어가고 싶으나
All of your wishing can never
한번 닫힌 구원의 문
Open it up for you
again!
또 열려지지 않으리
(1)
구원으로 인도하는 그 문은 참 좁으며 생명으로 인도하는 그 길은 참 험하니
우리 몸에 지워있는 그 더러운 죄짐을 하나없이 벗어놓고 힘써서 들어갑시다
구원으로 인도하는 그 좁은 문 들어가 영생으로 인도하는 그 생명길 갑시다
(2)
이 세상의 많은 사람 큰 문으로 들어가 넓은 길로 갈지라도 멸망으로 끝나니
세상 헛된 부귀 영화 모두 내어 버리고 주의 말씀 순종하여 그 생명길로 갑시다
구원으로 인도하는 그 좁은 문 들어가 영생으로 인도하는 그 생명길 갑시다
(3)
구원의 문 열렸으니 주의 공로 힙 입어 주저말고 들어가서 생명길로 갑시다
구원의 문 닫힌 후엔 들어가고 싶으나 한번 닫힌 구원의 문 또 열려지지 않으리
구원으로 인도하는 그 좁은 문 들어가 영생으로 인도하는 그 생명길 갑시다