희망(hope)과 믿음(faith)에 관한 영어 명언
벌써 2017년을 마감해야 하는
마지막 달을 맞이했군요..
올 한해 계획했던 일들을 어느 정도
완성하신 분들도 계시겠지만
아직 갈 길도 멀고 끝이 잘 안 보이시는 분들도
많이 계시겠지요? 그런 분들을 위해
희망(hope)과 믿음(faith)에 관한
영어 명언들을 모아봤습니다.
우리 모두 활기차게 12월을 마무리합시다~
Hope anchors the soul
희망이란 정신에 단단한 기반을 두고 있답니다
* anchor: ~에 단단히 기반을 두다
물론 "닻을 내리다, 정박하다."라는 뜻도 있음
정신을 바짝 차려야
호랭이한테 물려가도 살 수 있다는 말인가요??
Where there is no vision,
there is no hope.
비전이 없는 곳에는
어떠한 희망도 없다
Sometimes, being strong is to forgive
in the name of
love, to make someone smile
when our own heart is broken, to comfort a friend
when we ourselves needed help and to keep faith
when we have lost hope.
때로, 강하다는 것은
사랑의 이름으로 용서하는 것이며,
우리 자신의 가슴이 찢어질 때
누군가를 웃게 하는 것이며,
우리들 자신이 도움이 필요할 때
친구를 위로해주는
것이며,
우리가 희망을 잃었을 때
믿음을 지키는 것이다.
In quietness and confidence
shall be your strength
Isaiah 30:15
침착함과 자신감 속에
그대의 강인함이 있을지니
이사야서 30장 15절
Never lose hope.
You never know what tomorrow may
bring.
절대 희망을 잃지 마라.
내일이 무엇을 가져다줄지 아무도 모른다
No matter how bad your situation is,
there's always hope if you have faith.
아무리 그대의 상황이 나쁘다 해도,
믿음만 있다면 언제나 희망은 있다
Sorrow looks back,
Worry looks
around,
Faith looks up
슬픔은 뒤를 보고
걱정은 주위를 보지만
믿음은 위를 본다
The struggle you're in today is
developing the strength you need for tomorrow
오늘 그대가 처한 힘든 몸부림이
내일 그대에게 필요한 힘을 만들어준다
Patience with others is Love,
Patience with self is
Hope,
Patience with God is Faith
다른 사람들에 대한 인내심은 사랑이고,
자신에 대한 인내심은 희망이며,
신에 대한 인내심은 믿음이다
I don't believe in hope.
Hope is a beggar.
Hope walks through the fire,
Faith leaps over it.
- Jim Carrey
저는 희망을 믿지 않습니다.
희망이란 거지 같은 거예요.
희망은 불길 속을 헤매고 다니는 것이지만
믿음은 그 불길을 뛰어넘는 것이잖아요
- 짐 캐리
마스크에
나왔던 짐 캐리도 이젠 많이 늙었네요... ㅠㅠ