"자막파일을 올려달라는 분들이 많아서 이제 영상업로드랑 동시에 자막파일도 올라옵니다"
작업한 파일 여태 모아두었던 다른분들 자막파일도 있습니다(시로지로 , 랑카 등등)
제가 자막을 맡고나서 군대를 도중에 갔다와서 우사뿅 등장부터 공백기간이 상당히 있습니다 .
그래서 1화에서 177화라고 명시되어있지만 중간에 빠진부분들이 꽤나 있습니다.
전역후에 요괴워치를 여러번 작업했지만 자막파일을 분실한 경우도 있어서 최근화임에도 빠진부분도 존재합니다.
없는 자막
*99~101화
*109~130화
*132화
*135~137화
*139화
*141~146화
*157화
이외로 앞으로 수정될 자막이나 나올 자막도 이 게시판에서 계속 받아가시면 됩니다
요괴 워치
01화
「요괴가 있다!/공포의 사거리」
" 나뉘이이이이잇?! "
리얼 날림 자막입니다
개그 애니 요괴 워치가 시작했네요
재밌긴 한데 음
원작과의 괴리감이 살짝.................................
요괴 워치는 일단 비정기입니다
제 마음 내킬 때 할 거예요.......
안 그래도 지금 아이카츠며 위자드며 밀린 게 많아서;;;;;
얘도 결과적으론 밀리겠지만
그래도 봐주실 분은 봐주셨으면 하네요;
그럼 재밌게 감상하세요
妖怪ウォッチ
- 홈
- 태그
- 미디어로그
- 위치로그
- 방명록
요괴워치/자막
요괴워치 섀도우사이드 1화 자막 댓글로 오역, 맞춤법 지적 환영합니다 더보기
요괴워치 214화 자막 요괴워치 214화 자막 더보기
요괴워치 213화 자막 Subtitle By 파란강아지트위터 @Baoiiu 티스토리 //youkaiwatch.tistory.com/ 블로그 //blog.naver.com/girlcod 더보기
요괴워치 212화 자막 Subtitle By 파란강아지트위터 @Baoiiu 티스토리 //youkaiwatch.tistory.com/ 블로그 //blog.naver.com/girlcod 더보기
요괴워치 자막 113화~128화 요괴워치 자막 113화~128화 Subtitle by Mnemion (blog : //blog.naver.com/game1761) 더보기
요괴워치 210화 자막 요괴워치 210화 자막 Subtitle By 파란강아지트위터 @Baoiiu 티스토리 //youkaiwatch.tistory.com/ 더보기
요괴워치 191화 자막 요괴워치 191화 자막 Subtitle By 파란강아지트위터 @Baoiiu 티스토리 //youkaiwatch.tistory.com/ 더보기
요괴워치 209화 자막 요괴워치 209화 자막 Subtitle By 파란강아지트위터 @Baoiiu 티스토리 //youkaiwatch.tistory.com/ 더보기
요괴워치 208화 자막 요괴워치 208화 자막 Subtitle By 파란강아지트위터 @Baoiiu 티스토리 //youkaiwatch.tistory.com/ 더보기
이전 1 2 3 다음
妖怪ウォッチ
- 홈
- 태그
- 미디어로그
- 위치로그
- 방명록
요괴워치/자막
파란개 2018. 4. 14. 17:19
댓글로 오역, 맞춤법 지적 환영합니다
'요괴워치 > 자막' 카테고리의 다른 글
2018.03.31 |
2018.03.28 |
2018.03.18 |
2018.03.14 |
2018.03.13 |
'요괴워치/자막' Related Articles
- 요괴워치 214화 자막
- 요괴워치 213화 자막
- 요괴워치 212화 자막
- 요괴워치 211화 자막
Secret
댓글