Chrome에서 기본 언어를 변경할 수 있습니다. Chrome에서 페이지를 번역할 수도 있습니다. Chrome 앱 메뉴 및 설정의 기본 언어를 선택할 수 있습니다. 모르는 언어로 작성된 페이지를 방문할 때 Chrome을 사용하여 페이지를 원하는 언어로 번역하세요.Chrome 앱의 언어 변경하기
Chrome에서 웹페이지 번역
작동하지 않나요? 웹페이지를 새로고침해 보세요. 번역을 탭할 수 없다면 번역 기능을 사용할 수 없는 언어일 수도 있습니다.
페이지 하단에 '번역'이 표시되지 않으면 번역을 요청할 수 있습니다.
- Android 휴대전화 또는 태블릿에서 Chrome 앱 을 엽니다.
- 주소 표시줄 오른쪽에 있는 '더보기' '번역...'을 탭합니다.
도움말: 목록에 있는 언어를 번역하려는 경우 언어를 탭한 다음 '번역 옵션 제공'을 선택합니다.
페이지의 기본 번역 설정 변경하기
Chrome은 기본적으로 모르는 언어로 작성된 페이지를 번역하도록 제안합니다.
기본 언어 변경하기
읽을 수 있는 언어 모두 추가
두 개 이상의 언어로 된 페이지인 경우 선호하는 언어를 먼저 표시합니다.
번역 사용 또는 사용 중지
Chrome에서 언제 페이지 번역 여부를 물어볼지 설정할 수 있습니다.
'번역 안 함' 언어 목록 관리하기
Chrome에서 번역하지 않을 언어를 설정합니다.
'항상 번역' 언어 목록 관리하기
Chrome에서 자동 번역할 언어를 설정합니다.
도움이 되었나요?
어떻게 하면 개선할 수 있을까요?
크롬은 기본적으로 번역 기능을 내장하고 있습니다. 번역이 필요한 웹 페이지에 접속했다면 페이지 전체를 클릭 한 번으로 자동 번역이 가능합니다. 영어가 아닌 다른 해외 사이트는 언어를 추가해서 번역 기능을 이용합니다. 단, 페이지 전체가 아닌 부분 번역을 원한다면 크롬 확장 프로그램을 설치해야 합니다.
▼ 번역 자동 옵션을 활성화하기 위해서 크롬 설정 페이지로 이동합니다. 더보기 > 설정메뉴를 선택합니다.
▼ 설정 화면에서 고급 > 언어메뉴를 선택합니다. 언어 설정 페이지로 이동하면 제일 상단에 언어항목을 클릭해서 화면을 확장합니다.
▼ 화면에 나타난 언어 옵션에서 제일 아래에 있는 "이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공"을 활성화합니다.
▼ 두 번째는 번역할 언어로 이동해서 오른쪽 끝에 더보기 버튼을 클릭합니다. 하위 메뉴에 "이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공"을 체크합니다.
▼ 크롬 설정에서 번역을 위한 작업은 끝났습니다. 이제 페이지 번역을 해 보겠습니다. 화면에서 오른쪽 마우스를 눌러 "한국어로 번역"메뉴를 선택합니다.
▼ 주소 입력란 오른쪽 끝에 나타난 번역 메뉴를 클릭합니다. 화면에 한국어 탭을 클릭하면 화면 전체의 번역 작업이 진행됩니다.
▼ 매번 번역 버튼을 누르는 것이 귀찮다면 "영어 항상 번역"옵션을 체크합니다. 해당 페이지의 언어를 자동으로 감지해서 번역 작업을 자동으로 진행합니다.
▼ 번역은 어떤 언어라도 추가만 하면 가능합니다. 다시 크롬 설정 페이지로 이동해서 고급 > 언어메뉴를 선택합니다.
▼ 언어 설정 항목에서 언어 추가메뉴를 클릭합니다.
▼ 대화상자에서 추가하고 싶은 언어를 선택합니다. 다음 화면 아래에 추가버튼을 클릭합니다.
▼ 한가지 더 설정해야 할 것이 있습니다. 추가한 해당 언어 항목으로 이동해서 더보기메뉴를 클릭합니다. 하위 옵션에서 "이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공" 을 체크합니다.
▼ 체크한 일본어 번역이 제대로 되는지 테스트해 봅니다. 일본어 페이지에서 자동 번역을 하고 싶다면 "일본어 항상 번역" 을 체크합니다.