공지 목록
공지글
|
"(그럼)내가 어떻게 하면 되지?" 영어로
# Good Morning English Clip 좋은 아침이에요! 상쾌한 아침 맞이하고 계신가요? 오늘은 "내가 어떻게 하면 되죠?영어표현을 나눠보려 하는데요. 저도 먼저 "What should I do?"가 떠올랐는데요. 오늘 소개할 표현도 맥락상으로는 같은 뜻이겠지만, 처음 접했을 때는 조금 생소한 표현인 것 같아요. 물론 어렵지는 않습니다! 어떻게 해야할지 모르는 상황에서 누군가가 해법을 가지고 있다면, 저는 그런 상황으로 여겨지네요. '-';대화 내용을 먼저 보시죠.
* acupuncturist : 침술사, (한의학?같은?) brother-in-law : 형부, 처형 등등 쓸 수 있다고 합니다.
☆"How can I swing this?"
_ 앞서 말씀드린 맥락처럼,뭔가 해야되는 상황에서 어떻게 할지 조언을 구할 때 쓰일 수 있는 표현이라고 합니다. 저는 이 표현을 듣고 바로 써먹을 상황이 떠올랐는데요. 이제는 영영 할 일도 없겠지만.. ㅠ_ㅠ; 만약 소개팅을 들어온다면..! 여태까지 죽썼던 과거를 거울 삼아, 커플 성공률 높은 친구에게 조언을 구할 때 이렇게 묻고 싶네요. "How can I swing this?" @o@? 괘..괜찮겠죠? -,.-; (그냥 알아서 해!)
_ 'Swing'하면, 그네도 떠오르고, 재즈음악에 스윙도 있고, 골프에서도 스윙을 쓰죠?여러가지 복합적인 의미를 담고 있는 것 같은데, 'to be able to do it' 과 비슷하게 보시면 되겠습니다. _ * 비슷한 표현들* How can I make this possible? * What can I do to make this happend? * How can I do this? _ A : 표현이 안외워지는데 어떡하지? Anyway.. 정말 궁금하네요. 여자친구 생기려면.."How can I swing this?" ;-; 좋은 하루 되세요. :) |