즐거운 나의 집 한국어 가사 - jeulgeoun naui jib hangug-eo gasa

슈퍼사운드 벅스 웹 플레이어

고객센터 게임

comico 티켓링크 HANGAME

Bugs!-홈으로 이동

검색어 삭제

로그인 / 회원가입

벅스 VIP 멤버십 안내 이용권 구매 상품권 등록

  • 벅스차트
  • 최신 음악
  • 뮤직4U
  • 장르
  • 뮤직포스트
  • 테마
    • 뮤직PD 앨범
    • 추천앨범 리뷰
    • 연도별
  • 커넥트
  • 라디오
  • 벅스TV
    • 스페셜 라이브
  • 내 음악
    • 최근 들은 곡
    • 가장 많이 들은 곡
    • 구매한 음악
    • 좋아한 음악

    내 앨범 전체보기

    내앨범+  새로 만들기

    즐거운 나의 집 (동요)

    곡 기본정보

    • 즐거운 나의 집 한국어 가사 - jeulgeoun naui jib hangug-eo gasa

    곡 정보
    아티스트 즐거운 나의 집
    앨범즐거운 나의 집
    재생 시간02:18

    듣기 재생목록에 추가 내 앨범에 담기 다운로드 라디오 듣기

    좋아 5

    한마디

    0쓰기

    가사

    즐거운 곳에서는 날 오라 하여도 내 쉴 곳은 작은 집 내 집뿐이리 내 나라 내 기쁨 길이 쉴 곳도 꽃 피고 새 우는 집 내 집뿐이리 오 사랑 나의 집 즐거운 나의 벗 집 내 집뿐이리

    Bugs 님이 등록해 주신 가사입니다.

    가사 오류 제보

    한마디

    ()

    한마디 운영 원칙

    한마디 등록 폼 (0/300)

      TOP

      즐거운 나의집

      1절..
      즐거운 곳에서는 날 오라하여도 내 쉴-곳은 작은집 내집-뿐이리
      내 나-라 내기쁨 길이-쉴곳도 꽃 피-고 새 우는 내 집-뿐이오
      오~사랑 나의 집 즐거-운 나의 벗 내집-뿐이리..

      2절
      고요한 밤 달빛도 창앞에 흐르면 내푸-른 꿈길-도 내잊지못하리
      저 맑-은 바람아 가을이어디뇨 벌레-우는곳에 아기별눈뜨네
      오~사랑 나의 집 즐거-운 나의 벗 내집-뿐이리..

      즐거운 곳에서는 날오라 하여도
      내 쉴곳은 작은 집 내 집 뿐이리
      내 나라 내 기쁨 길이 쉴곳도
      꽃피고 새 우는 집 내집 뿐이리
      오 사랑 나의 집
      즐거운 나의 벗 집 내집뿐이리
      즐거운 곳에서는 날 오라하여도
      내 쉴곳은 작은 집 내집뿐이리
      내 나라 내 기쁨 길이 쉴곳도
      꽃 피고 새 우는 집 내 집 뿐이리
      오 사랑 나의 집
      즐거운 나의 벗 집 내 집뿐이리
      즐거운 나의 벗 집 내 집뿐이리


      romanize Korean

      2011.10.22

      Home, Sweet Home Music & Lyrics

      Arrangement to be used in the Fowler School Fall Musical, "Finding Home."

      즐거운 나의 집.

      파울러 스쿨 가을 뮤지컬 "고향 찾기"에서 사용할 편곡.

      https://en.wikipedia.org/wiki/Home!_Sweet_Home!

      즐거운 나의 집 한국어 가사 - jeulgeoun naui jib hangug-eo gasa

      즐거운 나의 집 한국어 가사 - jeulgeoun naui jib hangug-eo gasa

      Home! Sweet Home! 즐거운 나의 집 가사

      헨리 비숍 작곡 / 존 하워드 페인 작사

      Mid pleasures and palaces though we may roam
      Be it ever so humble, there's no place like home
      A charm from the skies seems to hallow us there
      Which seek thro' the world, is ne'er met elsewhere


      Home! Home!
      Sweet, sweet home!
      There's no place like home
      There's no place like home! 

      I gaze on the moon,

      as I tread a drear while.

      and feel that my mother now

      thinks of her child.

      As she looks on that moon

      from our own cottage door.

      Through wood vines.

      Whose fragrance shell

      cheer me no more.

      Home! Home!
      Sweet, sweet home!
      There's no place like home 

      There's no place like home!

      An exile from home splendor dazzles in vain

      Oh give me my lowly thatched cottage again
      The birds singing gaily that came at my call
      And gave me the peace of mind dearer than all
       

      Home, home, 

      sweet, sweet home
      There's no place like home, 

      there's no place like home!

      To thee, I'll return, overburdened with care,

      The heart's dearest solace will smile on me there.

      No more from that cottage again will I roam,

      Be it ever so humble, there's no place like home.

      Home, home, 

      sweet, sweet home
      There's no place like home, 

      there's no place like home!

      즐거운 나의 집 한국어 가사 - jeulgeoun naui jib hangug-eo gasa

      한국어 가사 / 김재인 번안

      재목 ; 즐거운 나의 집

      즐거운 곳에서는 날 오라 하여도 

      내 쉴 곳은 작은 집 내 집뿐이리
      내 나라 내 기쁨 길이 쉴 곳도
      꽃 피고 새 우는 집 내 집뿐이리
      오 사랑 나의 집 

      즐거운 나의 벗 집 내 집뿐이리

      ========================================

      처음에는 멜로디만 있었다.

      그러다가 1823년에 오페라 "클라리, 밀라노의 아가씨"에 사용하였다.

      이 때 미국의 극작가 겸 배우인 존 하워드 페인이 가사를 붙였다.

      가사가 생기면서 크게 히트하였다.

      헨리 비숍은 음악가치고는 장사 수완이 좋았던 것 같다.

      출판 등으로 상업적 성공을 거두었다.


      Home Sweet Home ~ performed by Erutan ( katethegreat19 )

      2011. 9. 27

      ~ For my mom Many of you may have heard this melody while watching cartoons, and some of you may even know the words. A version of it was featured in Studio Ghibli's "Grave of the Fireflies" at a specific sad point. There are not a multitude of new recordings of this song, which is a shame. It proved a very difficult song in the end, and I had a lot of trouble singing it...so the performance is not what I'd like it to be. The arrangement is also very plain, which may be a positive or a negative, depending ^^;;

      ~ 우리 엄마를 위해 많은 분들이 만화를 보면서 이 멜로디를 들어보셨을 것이고, 가사를 알고 계신 분들도 계실 것입니다. 그 버전은 스튜디오 지브리의 "반딧불이의 무덤"에서 특정한 슬픈 지점에 등장했습니다. 이 노래의 새로운 녹음이 많지 않은 것은 부끄러운 일입니다. 마지막에 굉장히 어려운 곡임이 판명났고, 부르느라 고생을 많이 해서.. 그래서 제가 원하는 퍼포먼스가 아니었어요. 편곡도 아주 심플해서 긍정적일 수도 부정적일 수도 있습니다^^;;

      --------------------------------------------------------------------------

      LYRICS

      --------------------------------------------------------------------------

      Mid Pleasures and palaces though I may roam,

      Be it ever so humble, there's no place like home;

      A charm from the sky seems to hallow us there,

      Which, seek thro' the world, is ne'er met with elsewhere. Home.

      Home! Sweet, sweet home!

      There's no place like home.

      There's no place like home.

      To thee, I'll return, overburdened with care,

      The heart's dearest solace will smile on me there.

      No more from that cottage again will I roam,

      Be it ever so humble, there's no place like home.

      Sumi Jo.조수미 - Home,Sweet Home(즐거운 나의 집): Lyrics [가사해석 포함]

      2014. 10. 13

       

      Bishop: Home Sweet Home 

      비숍 : 홈 스위트 홈 / 즐거운 나의 집

      Apr 12, 2018

      Bishop: Home Sweet Home · Greta Bradman · Adelaide Symphony Orchestra · Luke Dollman · Suzanne Handel

      Released on: 2018-04-13

      그레타 브래드먼. 아델라이데 심포니 오케스트라. 아델라이데 챔버 싱어. 루크 돌먼. 수잔 헨델

      https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A6%90%EA%B1%B0%EC%9A%B4_%EB%82%98%EC%9D%98_%EC%A7%91

      즐거운 나의 집 한국어 가사 - jeulgeoun naui jib hangug-eo gasa

      즐거운 나의 집 한국어 가사 - jeulgeoun naui jib hangug-eo gasa

      즐거운 나의 집〉(Home, Sweet Home)은 영국인 헨리 비숍 경이 작곡한 곡조를, 미국의 배우 겸 극작가 존 하워드 페인이 1823년 오페라 《클라리, 밀라노의 아가씨》(Clari, or the Maid of Milan)에 극음악으로 차용한 노래다. 가사는 페인 본인이 지어 붙였다. 비숍은 〈시칠리아 섬의 선율〉(A Sicilian Air)이라는 제목으로 선율의 더한층 장장한 판을 출판한 바 있지만, 이후 본인이 지은 것이라고 고백했다.

      이 노래만 외따로 출판되자, 빠르게 100,000부가 팔려나갔다. 출판사는 이 노래를 통해 상당한 수익을 입었다. 출판 첫해에만 £2,100의 순수익을 거두었고, 오페라의 제작자도 훌륭하게 작업했다. 페인 본인만 성공에 의한 혜택을 영 입지 못했다. "보헤미안의 왕자였던 그는, 넉넉한 돈이 있었지만", 사업 감각은 부족했다.[1] 1852년 헨리 비숍은 거실 발라드(parlour ballad)으로서 노래를 "재출시(relaunched)"하여, 미국에서 크게 성공시켰다. 미국 내전과 그 뒤에도 인기를 이어갔다. 미국 초연은 1823년 10월 20일 필라델피아 주에 있는 윈터 티볼리 극장에서 개최되었다. "윌리엄스 부인(Mrs. Williams)"이 부른 것으로 되어 있다.

      https://blog.naver.com/jmsywm/220016971765

      즐거운 나의 집 한국어 가사 - jeulgeoun naui jib hangug-eo gasa

      즐거운 나의 집 한국어 가사 - jeulgeoun naui jib hangug-eo gasa

      https://blog.naver.com/jmsywm/222587391041

      즐거운 나의 집 한국어 가사 - jeulgeoun naui jib hangug-eo gasa

      즐거운 나의 집 한국어 가사 - jeulgeoun naui jib hangug-eo gasa