내사랑 내곁에 가사 - naesalang naegyeot-e gasa

• 아티스트: Oh My Lady Lord (OST) (오! 주인님 || Oh My Ladylord || Oh! My Lady || Oh! Master) •피처링 아티스트: K.Will
• 곡: 내 사랑 내 곁에 (My Love Beside Me) (nae salang nae gyeot-e) •앨범: Oh My Lady Lord OST Part 4
• 번역: 러시아어, 영어

✕

내 사랑 내 곁에 (My Love Beside Me)

나의 모든 사랑이 떠나가는 날이

당신의 그 웃음 뒤에서 함께하는데

철이 없는 욕심에 그 많은 미련에

당신이 있는 건 아닌지

아니겠지요

시간은 멀어 집으로 향해가는데

약속했던 그대만은 올 줄을 모르고

애써 웃음지으며 돌아오는 길은

왜 그리도 낯설고 멀기만 한지

저 여린 가지 사이로

혼자인 날 느낄때

이렇게 아픈 그대 기억이 날까

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이

힘겨운 날에 너마저 떠나면

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

저 여린 가지 사이로

혼자인 날 느낄때

이렇게 아픈 그대 기억이 날까

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이

힘겨운 날에 너마저 떠나면

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

영어 번역영어

My Love Beside Me

The day that all my love has left

Your laughter was with me from behind

Because of my childish greed and all those regrets

Is that why you were here?

I’m sure it isn’t..

Time is far, headed for home

But I didn’t know you’d come when you promised

On my way back, with a forced smile

Why does it feel so unfamiliar and far?

Between the soft thorns

When I felt that I was alone

Painful memories of you come back to me

My love, please stay with me

It’s only you in the world

But if you leave during these hard days

Who will embrace me when I sway?

Between the soft thorns

When I felt that I was alone

Painful memories of you come back to me

My love, please stay with me

It’s only you in the world

But if you leave during these hard days

Who will embrace me when I sway?

Who will embrace me when I sway?

Who will embrace me when I sway?

투고자:

최종 수정:

✕

• 새로운 번역 추가
• 번역 요청

"내 사랑 내 곁에 (My Love ..."의 번역

Oh My Lady Lord (OST): 상위 3

Music Tales

Read about music throughout history

• 지니차트
  • TOP200
  • 장르별 차트
  • 시대별 차트
  • 뮤직비디오 차트

• 최신음악
  • 최신 곡
  • 최신 앨범

• 장르음악
  • 가요
  • POP
  • OST
  • 트롯
  • EDM
  • JAZZ
  • CLASSIC
  • JPOP
  • CCM

• 지니TV
  • 홈
  • Mnet방송
  • 뮤직비디오
  • 뮤지션
  • 이색영상

• 추천
  • 추천
  • 인기
  • 태그
  • 히스토리

• 매거진
  • 클래식공감
  • 스페셜
  • 지니뮤직 챌린지
  • 방송
  • 뮤직리포트
  • 이주의 앨범

• 뮤직허그

• 카카오 로그인
• 페이스북 로그인
• 트위터 로그인
• 애플 로그인

김현식

배지 정보

지니 시작!

획득일 2013.03.26

와, 이제 지니에서 음악을 즐길 준비가 되었군요!!

							
내사랑 내곁에 - 04:27
							
나의 모든 사랑이 떠나가는 날이
당신의 그 웃음 뒤에서 함께 하는데
철이 없는 욕심에 그 많은 미련에
당신이 있는 건 아닌지 아니겠지요

시간은 멀어 집으로 향해 가는데
약속했던 그대만은 올 줄을 모르고
애써 웃음 지으며 돌아오는 길은
왜 그리도 낯설고 멀기만 한지

저 여린 가지 사이로 
혼자인 날 느낄 때
이렇게 아픈 그대 기억이 날까

내 사랑 그대 내 곁에 있어 줘
이 세상 하나뿐인 오직 그대만이
힘겨운 날에 너 마저 떠나면
비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에
						

김현식

• 1 곡 정보 님
• 2 곡 정보 사랑했어요
• 3 곡 정보 그대 빈들에
• 4 곡 정보 봄, 여름, 가을, 겨울
• 5 곡 정보 눈 내리던 겨울 밤

댓글 작성

▶ 댓글 운영 원칙

지니에서는 아래와 같은 운영 원칙을 적용합니다.

1. 댓글 숨김
  타인에 의하여 5회이상 신고가 접수 된 댓글의 경우, 해당 게시글 접근을 임시적으로 차단하는 조치를 할 수 있습니다. 숨김 처리된 댓글의 작성자가 복원 신청을 할 경우 심의 결과에 따라 삭제 또는 복원 될 수 있습니다.

2. 댓글 삭제
  사용자들의 신고 또는 관리자에 의해 아래에 해당하는 내용이 포함 된 댓글이 발견 되었을시, 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.

  (1) 타인의 명예를 손상시키거나 불이익을 주는 행위
  (2) 음란물을 게재, 공개하거나 음란 사이트를 연결하는 행위
  (3) 욕설, 비속어 사용 및 특정대상을 비하하는 행위
  (4) 공공질서 및 미풍양속에 위반되는 내용의 정보, 문장, 도형 등을 타인에게 유포하는 행위
  (5) 상업적 광고 또는 사이트/홈피를 홍보하는 행위
  (6) 같은 내용의 글을 반복적으로 작성하는 행위
  (7) 지역 감정 및 정치적으로 민감한 내용으로 회원들간의 분란을 야기하는 행위
  (8) 기타 관련 법률 및 약관에 위배되는 글을 작성하는 행위

3. 이용 제한
  관리자에 의하여 3회 이상 삭제 당하였거나, 지속적으로 악의적인 댓글을 작성한 사용자는 댓글 작성 기능에 제한을 받습니다. 제한 기간은, 작성한 글의 내용과 상습적인지 판단하여 결정합니다.

4. 신고 제한
  타인이 작성한 댓글에 허위신고를 하는 사용자는 신고 횟수 제한과 같은 제재를 받을 수 있습니다.

5. 관련 문의
  고객센터 > 문의하기

안내

경품 배송 및 본인 확인을 위해
개인정보 제3자 제공에 동의 하시겠습니까?

• 이벤트 페이지 내, 개인정보 제공 내역 확인 부탁 드립니다.
• 개인정보 제3자 제공에 대해 거부할 수 있으며, 동의 거부시 이벤트 참여가 되지 않습니다.

잠깐! 당첨 시, 배송될 주소를 확인해 주세요.

회원정보확인

• 배송지 변경이 필요하신 분들께서는 내정보>회원정보 수정에서 주소를 변경해 주세요.