신기한 스쿨버스 더빙 - singihan seukulbeoseu deobing

Netflix 홈

무제한으로 즐기는 시리즈와 영화

로그인

죄송합니다. 현재 거주하시는 국가에서는 이 콘텐츠를 시청하실 수 없습니다.

신기한 스쿨 버스

키즈 교육 영화

프리즐 선생님과 함께 매직 스쿨 버스를 타고 우주, 해저 그리고 심지어 인체 내부로까지 신나는 모험과 과학 현장 학습여행을 떠나요!

주연:릴리 톰린,다니엘 드산토,에리카 루트렐

크리에이터:브루스 디건,조애너 콜

함께 시청된 콘텐츠

신기한 스쿨버스

신기한 스쿨버스 1기 1화 - 우주에서 길을 잃다(Gets lost in space)

신기한 스쿨버스 제 1기 1화, "우주에서 길을 잃다"입니다.

태양계 행성 모형을 만드나봅니다. 아놀드(Arnold) 사촌 재닛(Janet)이 와 있네요.

재닛이 자기는 행성 모형이 다 있다고 이름까지 다 대가면서 자랑합니다. 뒤에 있는 해골 모형이 시끄럽다고 귀를 막네요. 하루이틀이 아닌 모양입니다.

재닛의 자랑질은 끝이 없습니다.

프리즐선생님 등장입니다. 언제나처럼 인상적인 모습이군요.

재닛은 놀란 듯 하지만 아놀드는 이런 모습도 이미 질린 표정이네요.

선생님의 귀고리가 빛난다는건 즉 체험학습을 의미하죠.

다들 좋아서 신났는데 아놀드만큼은 싫은 표정입니다.

이번 체험학습은 우주과학관으로 갑니다.

둘의 표정을 보니 뭔가 있나 봅니다.

우주과학관은 잠겼네요.

프리즐선생님의 의도된(?) 허탕에 재닛은 자기 선생은 그런 일이 없다고 자랑입니다.

열 받은 아놀드가 선생님께 더 큰 곳으로 가자고 합니다. 귀고리를 보니 뭔가 심상찮습니다.

아주 화끈하게 진짜 우주로 가버리네요.

첫번째 목적지는 태양입니다.

태양은 너무 뜨거우니 한 번 보고 지나갑니다.(맨 눈으로 보면 실명합니다!)

수성으로 갑니다.

재닛은 수성에 와서까지 자랑질입니다. 교내 점프대회에서 1등을 했다나요.

재닛이 수성에 왔다는 증거로 운석을 캡니다.

실제로, 이 편에서 가장 많이 나오는 말이 "증명해봐!"입니다.

다음은 금성입니다.

카를로스(Carlos)가 여기도 중력이 작은 줄 알고 뛰었다가 주저앉습니다.

재닛은 또 그놈의 증거 가지러 가네요.

금성의 구름은 황산이라네요. 하지만 우주복이 있으니 안전합니다.

증거 치고는 꽤 많습니다. 한 행성에 하나씩만 하면 될텐데요.

굳이 지구는 안 가 봐도 되겠죠? 역시 지구는 푸릅니다.

다음은 화성입니다.

재닛의 아는척에 선생님이 칭찬하자 재닛은 또 자랑질입니다.

친구들은 이미 재닛의 자랑질이 질린 모양입니다.

화성입니다.

화성엔 얼음이 있는 걸로 유명하죠.

타고 놀아 주십니다.

화성의 증거는 얼음입니다. 그런데 너무 많은거 아닙니까...

외계인인가요?(유령에 가까워 보입니다만)

아놀드였습니다. 아무리 물동이를 지고 있었대도 그게 어떻게 그렇게 보이나요.

그놈의 증거때문에 버스가 영 힘을 못 씁니다.

이제 소행성대를 통과합니다. 랄피(Ralphie)는 "날아다니는 감자"라고 하네요.

재닛의 말로는 달보다 작으며, 유성보다 크고

프리즐선생님은 지구형 행성과 목성형 행성의 기준이라고 하십니다.

버스가 급정거하네요. 표정이 상당히 지쳐 보입니다.

말을 할 수 있었으면 "망할 재닛!"이라고 했겠죠.

 재닛 혼자 신났습니다.

날아오던 소행성 하나와 충돌했습니다! 다행히도 빗맞았네요.

내비게이션이 맛이 갑니다. 망했thㅓ요.

프리즐선생님이 수리를 하러 나왔는데 재닛이 따라 나왔네요. 불안합니다.

재닛이 신이 났습니다. 버스 위의 소행성 하나를 가져갈 생각입니다. 또 그놈의 증거타령이죠.

 재닛이 소행성을 줄로 묶어 당기는 바람에 복구 현장을 덮치자 선생님이 몸을 피했습니다.

아주 짧은 순간이지만, 재닛의 표정이 참 무책임합니다.

선생님이 관성때문에 날아가버립니다.

내비게이션은 반만 복구가 되었습니다.

통신을 통해 선생님이 목성형 행성으로 간다는 말은 들었지만, 하필이면 맛이 간 부분이네요.

웃음이 나옵니까...너 때문에 이렇게 됐는데!

목성으로 갑니다.

선생님이 거기 없다고 하는데도 재닛은 그놈의 증거타령을 하면서 경보를 무릅쓰고 대적점으로 돌진합니다.

참고로, 대적점은 가스의 폭풍입니다.

자기때문에 죽다 살았는데, 이젠 아주 당당합니다. 망할것.

 토성입니다! 저 고리는 토성의 명물이지요.

선생을 찾는 척 증거를 모으려는 재닛은 카를로스가 처리하고 조종간은 완다(Wanda)가 잡습니다.

천왕성이네요. 세로로 선 고리가 가장 큰 특징입니다.

재닛을 잡아두는데는 아놀드가 제격입니다. 사촌지간이니까요.

천왕성을 그냥 지나간다니까 재닛의 반란이 이어집니다.

그대로 해왕성으로 갑니다.

반란은 이어집니다. 해왕성이 제일 좋다나요.

재닛을 나무라는 도로시앤(Dorothy Ann;DA)의 표정이 무섭습니다...

재닛이 반란에 성공합니다!

하지만 남은건 명왕성 뿐이죠.

명왕성은 2006년 국제 천문연맹을 통해 왜소행성 134340으로 강등되었습니다.

명왕성에 도착해 선생님을 찾았습니다!

저 망원경은 어디서 났나요? 저 선생님한테서 안 나오는게 어디 있겠습니까.

 버스는 오자마자 퍼집니다.

저 노란게 태양입니다...

그놈의 증거때문에 결국 버스가 터집니다.

재닛이 증거 없이는 안 간다니까 아놀드는 재닛 없이는 안 간답니다.

그래도 안 간다니까 자신이 증거가 되겠다면서 아놀드가 냉동인간으로 변신합니다.

사실 명왕성은 물론, 지구를 제외한 그 어느 곳에서도 우주복을 벗으면 산소 때문에라도 죽습니다.

황급히 버스로 돌아가는데 아놀드 자세가 재미있습니다.

증거고 뭐고 일단 돌아가고 볼 일입니다.

아놀드가 살아있는게 신기합니다.

마무리는 언제나 웃으면서~!

영상 : http://www.watchcartoononline.com/the-magic-school-bus-episode-1-the-magic-school-bus-gets-lost-in-space

영상은 100% 영어로 되어있습니다.

댓글은 지향하며, 불펌은 지양합니다.