소개팅 영어 로 - sogaeting yeong-eo lo

자유연애를 하기 어려워하는 사람에게
이성을 만나는 가장 좋은 방법은
누군가에게 소개를 받는 것입니다.
한국어는 이성 친구를 소개받을 때 사용하는
특정 단어가 있습니다.
바로 소개팅입니다.

소개팅은 영어로 blind date라고 하는데,
"눈이 먼, 보이지 않는"이라는 뜻 blind와
date(데이트)가 합쳐진 단어입니다.

"이번 주말에 소개팅이 있어."
"I have a blind date this weekend."

소개팅을 하기 위해서는
누군가를 소개받아야겠죠?

"소개하다"라고 할 때에
introduce라는 단어가 먼저 떠오르지만
소개팅처럼 만남을 주선해 줄 때에는
set up이라는 표현을 사용합니다.

"소개팅 좀 시켜줘."
"Please set me up on a blind date."

"친구가 여동생을 소개시켜 줬어."
"My friend set me up with his younger sister.“

지금 이 글을 보시는 구독자님이
아직 솔로시라면,
올해는 꼭 마음이 통하는 사람을
만나시길 바라요.
I wish you a perfect match.

안녕하세요. 연인을 만난다는 건 정말 어려운 일이에요. 그렇기에 가연이나, 듀오라는 결혼업체가 생기는 거죠. 각자 살아가는 게 바쁘니까 그런 거죠.

자만추로 만나면 좋겠지만 코로나로 인해서 모임들을 많이 할 수 없어 아마 소개팅을 통해서 만난 사람들이 많을 거라고 예상이 됩니다. 방법이 어떻게 되었든 좋은 사람을 만나면 좋은 거죠.

그럼 오늘은 이에 관련해서 소개팅, 데이트 영어로 알아보러 갈게요. 관련 표현도 리뷰해보시죠.

소개팅, 데이트 영어로

영어사전은 Cambridge 참고해요.

<1>
blind date
: a romantic social meeting between two people who have never met each other.

만난 적 없던 두 사람이 연인을 만나기 위해 하는 행동 주로 친구들이 주선해주죠.

<2>
ask someone out
: to invite someone to come with you to a place such as the cinema or a restaurant, especially as a way of starting a romantic relationship.

blind date를 한 후 마음에 들면 애프터 신청을 해야죠. 그때 말할 수 있는 표현 ask out입니다. 데이트를 신청해서 식당이나 영화 보러 가는 거죠.

<3>
go out (with)
: to have a romantic relationship, esp. one that includes going place together.

신청 이후에 더 만나는 행동은 데이트를 하는 거죠. go out with나 go on a date 형식으로 말할 수 있습니다.

어장관리 뜻, 썸타다 영어표현 on the hook, string along, have something going with

안녕하세요. 오늘도 영어를 요리해 볼 시간입니다. 누군가를 사랑한다는 건 행복한 일입니다. 연인이 되어간다는 건 소중한 일입니다. 연인이 되기 전 초기에 설렘은 인생에 활력을 불어넣죠.

simplelife77.tistory.com

대화문과 예문

< Today dialogue >

A: I heard Hailey set you up on a blind date.

B: Yes she did. I met her friend.

A: How was it?

B: She's lovely and kind, I asked her out.

A: Awesome, Good luck.

< 오늘의 대화문 >

A: 헤일리가 너한테 소개팅 주선해줬다며.

B: 응, 그녀의 친구를 만났어.

A: 어때?

B: 착하고 러블리해, 데이트 신청했어.

A: 좋았어, 행운을 빌어

예문(Example)

* I should go on a blind date 2 hours later.

- 소개팅 2시간 후에 나가야 돼.

* When will you go out with her?

- 그녀랑 언제 데이트해?

* You know what? She has asked me out. I can't believe it.

- 그거 알아? 그녀가 나한테 데이트 신청했어, 믿기지 않아.

* I'm on a date. I'll call you later.

- 나 데이트 중이야. 나중에 전화 걸게.

이별하다 헤어지다 영어로 break up (with) 뜻

저번 주에는 주식 관련 영어였다면 이번 주는 연애 관련 영어로 요리하는 시간을 가지네요. 연인과 만남도 있지만 이별도 있습니다. 헤어지는 경우도 생기게 되죠. 결승점(결혼)에 골인하기 전

simplelife77.tistory.com

맺음말

이렇게 해서 오늘은 캐주얼한 영어회화 표현들을 대화문과 예문을 통해서 리뷰해보았습니다. 소개팅, 데이트 영어로 이제는 쉽게 말할 수 있으실 거예요.