타오바오 어플 언어변경 - taobao eopeul eon-eobyeongyeong

타오바오 한국어 설정하는 방법이에요

타오바오는 중국기업이지만, 글로벌 사이트로서 자리매김하고 있는데요, 페이지 내용을 전세계의 언어로 번역할 수 있는 기능을 갖추고 있다고 합니다.

이 기능은 페이지 좌측 상단에서 약 3번에서 4번의 클릭을 통해 간단하고 편리하게 이용하실 수 있는데요, 오늘은 타오바오 한국어 번역 설정하는 방법에 대한 내용을 알려드리겠습니다.

타오바오 어플 언어변경 - taobao eopeul eon-eobyeongyeong

가장 먼저, 타오바오 홈페이지에 접속해주세요. 그리고 페이지 좌측 상단에 있는 다음과 같은 문자를 클릭해주세요.

문자를 클릭하시면, 드롭다운이 열릴텐데요, 많은 메뉴 중에서 한국을 클릭해주시면 됩니다. 한국은 중국어로 韓國으로 표기되어 있으니, 찾아서 클릭해주세요.

한국을 선택하시고 나면, 우측에 있는 語言(언어)를 클릭해주세요. 그리고, 'Select Language'를 눌러주세요.

마지막으로, Korean(한국어)를 찾아 선택해주시면, 즉시 번역이 진행됩니다.

한편, 사용자 환경에 따라서 타오바오 한국어 변역 기능이 작동하지 않는 경우가 빈번한데요, 원인은 사용자 환경에 따라 너무도 다양하기 때문에 원인을 규정해 해결방법을 알려주는 것에도 한계가 있다고 합니다. 따라서, 이러한 경우에는 구글 크롬 브라우저를 이용하시는 것이 해결책이 될 수 있습니다.

구글 크롬 브라우저는 3분이 채 걸리지 않는 짧은 시간에 

간단하게 설치하실 수 있으니 참고해주시길 바랍니다.

크롬 브라우저를 실행시킨 후, 타오바오 홈페이지에 접속해주세요. 페이지 빈 곤간에서 마우스의 오른쪽 버튼을 클릭하신 후, 메뉴에서 한국어(으)로 번역(T)를 클릭해주세요. 이렇게 간단한 방법을 통해 한국어로 번역을 하실 수 있습니다.

다소 부자연스러운 번역이긴 하지만, 중국어에 대해 잘 모르는 분이시라면, 이 기능만으로도 충분히 타오바오 사이트에서 쇼핑을 즐기실 수 있습니다.

이상으로 타오바오 한국어 번역에 대한 내용을 다뤄보았습니다. 모두 유용한 타오바오 한국어번역 이용해보세요~

타오바오 어플 중국어 번역하기

센츄리 2018. 9. 13.

컴퓨터로 타오바오를 볼 때는, 크롬을 쓰면 자동으로 번역이 돼서 편하게 쓸 수 있습니다. 그런데 모바일 크롬에서 타오바오 사이트에 들어가면 자동으로 타오바오앱으로 이동이 돼서 크롬 자동 번역 기능을 쓸 수가 없죠. 이것 때문에 그동안 많이 불편했었는데 이번에 휴대폰을 갤럭시 노트9으로 바꾸면서 노트 펜에 포함된 기능인 번역기를 사용해 보았습니다.

타오바오 어플 실행 화면입니다. 노트 펜을 뽑아 봅시다.

타오바오 어플 언어변경 - taobao eopeul eon-eobyeongyeong

번역기 기능을 선택합니다.

중국어 간체자를 선택합니다.

그리고 원하는 곳에 펜을 갖다 대기만 하면 끝!

구글 번역을 사용하는지라 크롬으로 번역한 것과 내용은 같습니다. 한 가지 장점이라면 크롬에서는 안 되는 이미지상의 글자도 번역이 가능한 점입니다. 컴퓨터를 사용할 수 없을 때, 밖에서 급하게 판매자와 연락을 할 때 등등 요긴하게 쓰일 것 같습니다.

'일상 이야기/스마트폰 정보 창고' 관련 글

더보기

댓글 (0)

안녕하세요. 일생팁의 프린스화니입니다 :)

이번 시간에는 타오바오 한국어 설정하는 방법을

알려드리는 정보 포스팅을 진행하려고 하는데요.

taobao는 중화인민공화국 인터넷관련 기업으로

유명하게 알려진 알리바바 그룹이 운영하는 오픈

마켓의 형태를 갖추고 있으며 중화권 소비자들이

많이 이용하고 있는 웹사이트로 인기가 많습니다.

요즘에 국내에서 팔고 있는 물건뿐만 아니라 해외

직구로 관심을 갖고 계신 분들이 많아지고 있으며

이곳을 자주 이용하는 분들이 늘어나고 있는데요.

물론 전 세계적으로 유명한 사이트인 아마존을

방문해도 나쁘지 않지만 중국에서 운영되고 있는

마켓인 taobao도 다양한 제품이 많은 편입니다.

그런데 처음 들어가게 되면 언어가 모두 중국어로

표시되어 있어 제대로 살펴보기 불편할 수 있는데

언어 설정을 변경하면 쉽게 사용할 수 있으세요.

그래서 이번 내용을 통해 중국말로 표시한 부분을

한국말로 바꾸는 방법을 알려드릴 텐데 아직까지

몰랐던 분들은 참고해서 확인해보면 되겠습니다.

우선은 인터넷 사용 환경에 따라서 옵션 변경이

제대로 바뀌지 않기도 하는데 타오바오 한국어로

변경하기 위해서 크롬 브라우저를 사용해 주세요.

그리고 검색을 통해 공식 사이트로 접속을 하면

메인 화면이 열리고 여러가지의 카테고리로 나뉜

화려하고 다채로운 구성을 만날 수 있게 됩니다.

타오바오 어플 언어변경 - taobao eopeul eon-eobyeongyeong

여기서 좌측 상단을 보면 국가 메뉴가 보일 텐데

마우스를 올리면 목록이 나오는데 한자로 한국을

찾아 선택하면 바뀌는 걸 볼 수 있는데 사용 중인

피씨에 따라 번역이 안되는 경우도 있을 겁니다.

그럴 땐 빈 공간인 공백에 마우스 우클릭을 하면

메뉴가 나오는데 한국어(으)로 번역을 누르세요.

그러면 이 페이지를 번역중이라고 나오면서 바로

페이지가 번역됐다는 알림 표시가 나올 것입니다.

이제 어떤 걸 알리고 있는 건지 알아볼 수 있을

텐데 이용하면서 계속 언어 번역을 해야 될 때도

생길 수 있으니 확실한 설정을 하는 게 좋습니다.

타오바오 한국어 옵션을 완벽히 적용하기 위해

우측 상단을 보시면 이러한 아이콘이 보일 텐데

누른 다음 [옵션] 표시가 있으니 클릭해 주세요.

그리고 항상 번역에 체크를 하고 완료를 누르면

귀찮게 검색할 때마다 바꿀 필요 없이 확실하게

적용이 되서 다음 페이지로 넘어가게 되더라도

한국말로 잘 바뀌는 걸 볼 수 있어 편할 겁니다.

별로 어렵지 않고 간단한 방법이니 초보 분들도

쉽게 설정을 완료할 수 있을 거라고 생각하고요.

이상으로 타오바오 한국어 사용하는 방법을 알려

드렸으며, 부디 즐거운 쇼핑되셨으면 좋겠습니다.

언제나 최신 정보 제공을 위해 노력하겠으며

아무쪼록 이 내용을 보신 후 도움 됐다면 공감

하트(♥) 또는 SNS, 다른 채널에 공유하거나

퍼가도 되지만 아무 허락 없이 글을 무단으로

복사하는 행위는 금지하고 있으니 참고하시고

보답해 주는 모든 분들께 감사의 말씀드립니다.

부디 이 내용이 유익한 정보가 됐길 바랄게요.