another, other, the other 는 대부분 문장에서 '다른'으로 해석하면 문제가 되지 않습니다. 하지만 한국어 해석이 비슷하다 보니 사용 시 혼동될 수 있습니다. 그 숨은 의미를 이해해 실제 대화에서 혼동되지 않고 사용해 보세요! another, other 그리고 the other 에는 모두 'other(다른, 그 밖의)'를 담고 있습니다. another 의미와 분석another 는 '또 다른', '또 하나의' 의 의미이며, an + other 로 볼 수 있습니다. 하나를 나타내는 an 이 붙어있기 때문에 another 다음에는 셀수 있는 단수 명사만 나오게 됩니다.
우리는 그 회사에 또 다른(하나의) 요청을 보냈습니다.
또 다른 질문을 해도 될까요? other 의 의미와 분석other 는 '다른' 의 의미로 다음에 복수 명사나 셀 수 없는 단수 명사가 오게 됩니다.
다른 사람들은 다른(different) 길들을 선택합니다.
우리는 다른 정보가 필요합니다. another 와 other 모두 어떤 사물/사람을 특정지어 이야기하지 않습니다. 우리가 대화를 할 때 '그 사람들' 이라고 표현하면 어떤 특정 그룹을 가리키는 것인데 '사람들'이라고만 하면 정해지지 않은 불특정 사람들을 가리키는 것입니다. another 와 other 모두 특정지지 않은 대상을 가리킵니다. 이것은 'a' 와 'the'의 차이가 사물/사람을 특정 짓는냐 안 짓느냐에 달려 있는 것과 같습니다.
나는 어제 그녀에게 책을 한 권 사줬어. (일반적인 의미의 책 한권.)
그녀는 지금 그 책을 읽고 있어. (어제 사준 그 책, 이미 알고 있는(명시된) 책) the other 의 의미와 분석반면, the other 는 형용사로 '(그것과) 다른' 의 의미로 쓰이며 단수, 복수, 셀 수 있는 명사, 셀 수 없는 명사가 모두 올 수 있습니다. 명사로는 '(그것과) 다른 것'의 의미로 쓰입니다. the가 있기에 대화 속에서 대상을 특정지어 가리키게 됩니다.
나는 두 개의 프로그램을 만들었어요. 하나는 훌륭합니다. (그 밖에) 다른 것은 그렇게 훌륭하지 못합니다. 위 문장에서 the other는 one (하나)를 뺀 나머지 하나를 특정지어 언급하고 있습니다.
그 회사에서 일하는 10명의 사람들이 있다. 한 명은 그 회사의 설립자이고 다른 사람들은 직원들이다. 위 문장에서 the other people 은 the others 로 말할 수 있습니다. 3개의 물건을 가리킬 때3개의 물건을 이야기할 때 One is ~, another is ~ and the other is ~ 로 표현한다고 흔히 배우지만, 보통 원어민들은 One is ~, one is ~ and the other is ~ 로 표현하곤 합니다. 이 부분을 한국어 해석으로 보면 다음과 같습니다. 첫번째 표현 형태는 "하나는 ~, 또 하나는 ~, 그리고 그 다른 것은 ~", 반면 두번째는 "하나는 ~, 하나는 ~, 그리고 그 다른 것은 ~"와 같습니다. 맺음말another, other, the other 를 영어 문장으로 접해 의미를 파악하는 것은 그리 어렵지 않습니다. 하지만, 영어 대화 시 이들을 잘 구분해 사용하기 위해서는 위 기본 개념을 잘 이해하고 실전 훈련을 통해 그 어감을 익혀야 합니다. Other articles in Confused어떻게 생각하지? Think of 와 Think about 의 차이점 01 Apr 2019 가능성, 추측을 의미하는 may, might 의 차이점 28 Dec 2018 Could 와 was able to 의 차이점 (~할 수 있었다?) 30 Sep 2018 Have 와 Get 의 차이점 05 Sep 2018 Since 와 Because 의 차이점 20 May 2018 카테고리 메인으로 In this lesson, you will learn Korean question words. You will learn how to say ‘what‘, ‘who‘, ‘when‘, ‘where‘, ‘how‘, and ‘why‘ in Korean, and we will show you lots of example questions using these words. 뭐/무엇 = What‘What‘ in Korean is 무엇. 무엇 is often shortened to 뭐 in spoken language. Let’s look at some example questions with 뭐. 뭐예요? = What is it? *뭐 is often followed by a particle (e.g. 뭐를, 뭐가) but in everyday conversation, this particle is usually dropped. Another thing to note is that when 뭐 is used together with 를 it is often shortened to 뭘. 뭐 is the most basic way to say ‘what‘ in Korean, but there are in fact 6 different ways to say ‘what’. The one you use depends on the particular kind of sentence you are making. Check out our lesson on the different ways to say ‘what’ in Korean to learn more. 누구 = Who‘Who‘ in Korean is 누구. 누구 is sometimes followed by a particle, but in real conversations, this particle is often dropped. Let’s look at some examples: 누구예요? = Who is it? *When 누구 is used with the particle 가, 누구가 becomes 누가 (누구가 is wrong). 누구 can be used in many different ways depending on the particle that is attached to 누구. For a detailed guide on how to make questions with 누구 check out our lesson on ‘who’ in Korean. 언제 = When‘When‘ in Korean is 언제. An important thing to note when using 언제 to make questions is that it cannot be followed by the location particle 에. So when asking ‘When’ in the sense of ‘at what time’ you simply say 언제 (NOT 언제에). Here are some example questions with 언제: 언제예요? = When is it? 어디 = Where‘Where‘ in Korean is 어디. 어디 is often followed by the location particles 에 and 에서 because these questions are usually asking about the location where something is or the location where something happened. Here are some example questions with 어디: 어디에 있어요? = Where is it? *어디에서 can be shortened to 어디서 without 에 in spoken Korean. 어떻게 = How‘How‘ in Korean is 어떻게. Here are some example questions with 어떻게: 학교에 어떻게 가요? = How do you go to school? There are in fact many different ways to say ‘how’ in Korean and the one you use depends on the specific sentence you want to make. Check out our lesson on the different ways to say ‘how’ in Korean for more details. 왜 = WhyLast of the Korean question words you will learn today is 왜 which means ‘why’ in Korean. Let’s look at some examples with 왜. 왜요? = Why is it? |