Yuzu 한글패치 적용 - Yuzu hangeulpaechi jeog-yong

언더테일 / Undertale 01.11

010080B00AD66000

Yuzu EA 1944

[ 스위치판 언더테일 한글패치 Yuzu 적용법 ]

https://new-usedcar.tistory.com/entry/%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%8C%A8%EC%B9%98UNDERTALE-Nintendo-Switch-Ver-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%ED%99%94-%ED%8C%A8%EC%B9%98-v200221-%EB%8B%8C%ED%85%90%EB%8F%84%EC%8A%A4%EC%9C%84%EC%B9%98

[한글패치]UNDERTALE Nintendo Switch Ver 한국어화 패치 (v200221) 닌텐도스위치

☆ 팀 왈도의 PC용 한국어화 패치 기반으로 작업했습니다 ☆ ChangㅋeLog (v200221) 1. 미번역/오탈자 수정 2. 특정 상황에서 프리징 / 강제 종료되는 현상 수정 ※ 스위치판에서 추가된 부분 모두 번역

new-usedcar.tistory.com

한글패치는 업데이트 1.11 기반이므로 안되있으면 해주셔야합니다

이런 형태로 되있는데 이 상태론 Yuzu에서 인식을 못합니다

romfs 폴더로 풀어주기 위해 한가지 툴을 사용할 겁니다

hactool-1.4.0-win.zip

0.38MB

압축 풀어서 나오는 hactool.exe 를 Yuzu 모드 디렉토리 romfs.bin 파일 있는 곳에 옮겨줍니다

다음 윈도우키 눌러서 'cmd' 또는 '명령 프롬프트' 검색 후 실행합니다

복사한 주소를 A라고 했을 때

cd A

제 경우는 이렇게 됩니다

여기서 아래 내용을 복사 붙여넣기 하시면 됩니다

hactool -t romfs --romfsdir=romfs romfs.bin

romfs 폴더가 생겨서 정상적으로 한글출력이 될겁니다!

이제 본론으로 들어가서 Vulkan으로 테스트 해보겠습니다

OpenGL로는 잘 된다고 하네요

[ Vulkan ]

https://youtu.be/RaskHvS-WBc

Vulkan 구동 시 크래쉬가 잦아요

그리고 무엇보다 컴퓨터 강제재부팅되는 증상도 있네요..!

하지만 화면출력이 엄청 깔끔해졌어요

갤러리 리스트

번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비밀 잘 지켜줄 것 같은 입 무거워 보이는 스타는?	운영자	22/09/19	-	-
공지	에뮬갤 FAQ (자주 묻는 질문) (2019/11/19 업데이트) [4]	폭풍디스	19.11.19	18422	10
공지	한마루님의 SFC게임 한글패치들 미러링크 [22]	메이드아리아	18.07.16	12612	121
공지	에뮬레이터 게임 갤러리에 오신 것을 환영합니다. [3]	메이드아리아	17.02.06	5226	10
17397	엑박패드 마우스 안움직이게 어케 하냐 (스팀 설정은 이미 함) [2]	ㅇㅇ(59.11)	18:42	12	0
17396	마이심즈 왜 드라스틱에서 실행 안됨? [1]	ㅇㅇ(220.123)	17:40	22	0
17395	yuzu 동물의숲 8인 멀티하는중인데 [2]	yuzu짱(124.48)	16:30	57	1
17394	스위치커펌vs맛폰 [1]	ㅇㅇ(39.7)	14:16	27	0
17393	rpcs3 오류 이거 어떻게 해결함?	ㅇㅇ(211.195)	09.18	54	0
17392	중국서버에서 게임하는데 '3333..'이 무슨뜻임 [2]	석1	09.18	104	0
17391	ps2 안드에뮬은 플래그십정도되야 가능함? [5]	ㅇㅇ(222.103)	09.18	121	0
17388	피자보이 vs 마이보이 하나만 골라줘 [5]	ㅇㅇ(61.32)	09.17	52	0
17387	SSF에 엑박패드 못물림? [2]	ㅇㅇ(104.28)	09.17	32	0
17386	이게 행복이지 [1]	ㅇㅇ(211.210)	09.17	88	0
17385	Eggns에서 sd카에롬파일인식안되냐	ㅇㅇ(211.210)	09.17	24	1
17384	yuzy는 인텔 내장 그래픽으로 못돌림?? [3]	ㅇㅇ(122.38)	09.17	95	0
17383	울썬문 존재감을 발산하는 존재는 사라진 것 같다 뜨면	ㅇㅇ(211.108)	09.17	47	1
17382	질문)제노블3 detail scaling 모드 깔고 60유지 안 되는데	ㅇㅇ(115.21)	09.17	57	0
17381	Egg ns에서 야숨못함? [2]	ㅇㅇ(211.210)	09.17	79	0
17380	소드 실드 에뮬로 해볼려고 하는데 온라인 배틀 되나요?? [3]	구마(182.227)	09.17	75	0
17379	인생살이가피곤하니 단순한 게임이 끌린다 [1]	Dda(175.223)	09.17	103	0
17377	mouse2joystick_Custom_CEMU.exe 바이러스 인식 [1]	ㅇㅇ(49.165)	09.16	47	1
17376	cemu로 게임 실행하면 1초 약간 안되게 초기화면 떴다가 강종되는데	ㅇㅇ(220.121)	09.16	44	0
17375	rpcs3 레이싱휠 질문	ㅇㅇ(221.164)	09.16	27	0
17374	씹복돌이 새퀴들이 치트핵까지 쓰고 졸렬하게 하네 [1]	ㅇㅇ(175.223)	09.16	97	2
17373	yuzu얼리쓰는데 새버전 나오면 갈아타는게좋아? [1]	ㅇㅇ(118.216)	09.16	107	0
17371	에물게임은 [2]	ㅇㅇ(58.141)	09.16	105	0
17370	시트라 파일 이동 잘못했더니 세이브 다 날아갔네 [2]	ㅇㅇ(211.108)	09.16	74	0
17369	풍화설월 60프레임 가능함? 아니면 패치 없음??? [3]	ㅇㅇ(125.142)	09.16	106	0
17368	PS2 롬파일 중 암만 찾아도 없는 거	ㅁㅁ(121.173)	09.15	116	1
17367	ps2 에뮬 한글롬 모음집 사이트 kor iso [6]	ㅇㅇ(61.39)	09.15	235	2
17366	유즈로 포켓몬배틀하는데 양키가 나한테 치트쓴다고 개지랄하는데 맞음? [4]	ㅇㅇ(185.253)	09.15	145	0
17365	snes9x ex+ 콘텐츠 [2]	ㅇㅇ(222.117)	09.15	127	0
17364	제노블레이드 X 크로스 한글패치 구할 수 있을까요? [2]	ㅇㅇ(121.140)	09.15	57	0
17363	snes9x ex+ 돌려본 사람만 질문,	ㅇㅇ(211.210)	09.15	47	0
17362	레알세 구동하는데 좀 도와줘ㅠ	ㅇㅇ(211.182)	09.15	32	0
17361	Yuzu 추천게임 [3]	Dda(175.223)	09.15	142	1
17360	yuzu압축해제 실패뜨는데 이거 왜이러는거임??	ㅇㅇ(210.97)	09.15	28	0
17359	풍화설월 렙업했을때 능력치 기대값 테이블대로 오르는 모드 없냐 [1]	ㅇㅇ(106.248)	09.15	41	0
17358	실드파일 구했는데 [2]	ㅈㅈ(183.96)	09.15	65	0
17356	시트라 포켓몬 울썬문 컴퓨터랑 모바일 통신교환 되나요 [3]	ㅇㅇ(211.108)	09.14	93	0
17355	pt 기반 브다샤펄 입갤	ㅇㅇ(211.236)	09.14	70	0
17354	야숨 먼거리 잔디 그림자 어캐 없앰? [1]	ㅇㅇ(1.254)	09.14	103	0
17353	제노블레이드3 에뮬 or 스위치 뭐가 좋을까 [2]	ㅇㅇ(1.234)	09.14	110	0
17352	살꺼면 gamesir x3냐? [4]	ㅇㅇ(106.101)	09.14	86	0
17351	테오데(테일즈오브데스티니) ISO파일 구할곳 어디없음? [6]	ㅇㅇ(121.166)	09.14	73	0
17350	스위치 에뮬 완성도가 지금 어느쯤임? [3]	ㅇㅇ(121.176)	09.14	202	0
17349	류진 소드 질문	ㅇㅇ(180.68)	09.14	25	0
17348	포켓몬 실드인데 좀 봐줘	익절	09.14	75	0
17347	돌핀으로 스카이워드 소드 못하는건가 [3]	ㅇㅇ(122.32)	09.14	79	0
17346	ppsspp 에서 철권dr 하면 화면 멈춤 [1]	호옹이(14.51)	09.13	28	0
17345	스카이라인 turnip 드라이버 자세히 아는 사람있냐?	ㅇㅇ(222.117)	09.13	25	0
17344	선생님들 sfc 안드에뮬중에 되감기 있는게 뭔가요 [4]	ㅇㅇ(218.234)	09.13	88	1
17343	egg ns 짱구하는데 자꾸 오류 생기네 왤까 [3]	ㅇㅇ(124.51)	09.13	73	0