갤럭시 워치4 언어 변경 - gaelleogsi wochi4 eon-eo byeongyeong

​

다시 말해, 스마트폰의 WatchMaker 앱에서는 아래와 같이 월, 요일이 한글로 제대로 표시되는데, 워치페이스(시계화면) 오른쪽 아래에 있는 '워치로 전송' 아이콘을 눌러 워치페이스를 워치로 전송한 후

​

워치에서 확인해 보면 날짜만 보이고, 요일은 어디로 사라지고 없습니다.

갤럭시 기어 S3 프론티어

​

해결하는 방법은 두 가지입니다. 한글로 제대로 표시하거나 영어로 표시하는 것입니다.

​

1. 요일 등을 한글로 제대로 표시하기

​

화면 아래 맨 오른쪽의 My Watches 아이콘을 눌러 워치페이스 목록을 나타나게 한 후, 수정하려고 하는 워치페이스를 클릭합니다. 여기서는 첫번째 워치페이스 기준으로 설명하겠습니다.

​

화면 중간 아래에 있는 Customize Watch 메뉴를 클릭하고,

​

워치페이스 아래의 시간, 날짜, 기온 등 여러 가지 요소(Text Layer, Shape 등)들이 표시되는 줄에서 왼쪽에서 일곱번째에 있는 날짜와 요일 표시를 클릭하면 파란색 네모로 선택되며, 워치페이스의 해당 부분도 파란색으로 선택되는데,

​

아래로 내려가 Font의 Rubik-W92V 를 누른 다음

​

폰트 목록에서 아래로 내려간 다음 한글 폰트인 210 앱굴림L 을 클릭합니다. 그리고, 폰트 목록 윗 부분의 체크 표시를 누르고, 왼쪽 위에 있는 이전으로 가기 화살표키(←)를 누르거나, 스마트폰의 이전 버튼(〈)을 누릅니다.

​

이제 화면 중간의 '워치로 전송' 아이콘을 누르면

아래와 같이 월과 요일이 제대로 표시됩니다.

​

그러나, 이 방법은 Cutomize Watch 메뉴가 있어야 사용가능한 방법이고, 아래와 같이 없다면 사용할 수 없는 단점이 있습니다.

​

2. 요일 등을 영어로 표시하기

​

워치를 사거나 초기화한 후 설정할 때는 한국어를 다른 언어로 변경할 수 있는데, 설정이 끝난 다음에는 워치에서 언어를 변경할 수 있는 메뉴가 없습니다.

​

따라서, 워치의 언어를 영어로 변경하려면 먼저 스마트폰에서 언어를 영어로 변경하고, 워치를 재부팅해야 합니다. 그러면 워치페이스도 영어로 표시됩니다.

​

이 방법은 폰트를 한글로 바꿀 필요가 없고, 'Customize Watch' 메뉴가 없어도 된다는 장점이 있습니다.

​

가. 스마트폰의 언어를 영어로 변경하기

​

아래는 노트 10, 안드로이드 버전 10 기준으로 한 설명으로 버전 및 기종에 따라 약간 다를 수 있습니다.

​

설정 앱을 누른 후 표시되는 설정 화면에서 아래로 내려가 '일반' 메뉴를 클릭합니다.

​

'언어 및 입력 방식' 메뉴를 클릭하고,

​

언어 메뉴를 클릭합니다.

​

언어 목록에 영어가 없는 경우는 '가'번을 참고하고, 있다면 아래로 내려가 '나'번을 참고하기 바랍니다.

​

가. 언어 목록에 영어가 없는 경우

​

'+ 언어 추가'를 누르고,

​

목록에서 English를 선택하고,

​

영어가 필리핀, 영국, 미국, 미얀마(Zawgyi)로 구분되는데, United States(미국)을 선택합니다.

​

그러면, "English(United States)를 기본 언어로 설정"할 것인지 묻는데, '기본으로 설정'을 클릭합니다.

​

아래와 같이 영어가 기본으로 되면서 설명, 메뉴 등이 모두 영어로 변경됩니다.

​

나. 언어 목록에 영어가 있는 경우

​

영어를 클릭한 후 적용 버튼을 누르면 됩니다.

​

나. 워치의 언어를 영어로 변경하기

​

워치의 오른쪽 아래 홈(전원) 버튼을 길게 누르면 '전원 끄기' 메뉴가 표시되므로 이것을 누릅니다.

​

그러면 전원이 꺼지고, 꺼진 다음 전원 버튼을 다시 길게 눌러 부팅하면, 화면 표시가 영어로 바뀌게 됩니다.

​

​

다. 영어로 표시되는 워치페이스 화면

​

이제 워치페이스도 영어로 제대로 표시됩니다. 위에서는 '2020. 12월 08. 화요일'로 표시되었는데, 영어로 바꾸니 '2020. December 08. Tuesday' 라고 표시됩니다. 이제 한글이 제대로 표시되지 않는 문제를 걱정할 필요가 없습니다.