그렇다 meaning in English - geuleohda meaning in English

Stem

그렇다. 우리는 여러 가지 이유에서 옷을 입을 필요가 있다.

Yes, we need clothing for more than one good reason.

그럼에도 불구하고 그들은 자기들의 하나님 여호와의 사랑을 받고 있읍니다.

Nevertheless, they are loved by Jehovah their God.

(마태 28:19, 20) 그렇게 한 것은 참으로 적절한 일이었는데, 졸업생들은 20개 나라로 파견되어 봉사할 것이었기 때문입니다!

(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

그럼에도 불구하고, 여차저차 약 2시간 안에 문제가 해결되었습니다.

And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.

이 하나의 출구로 배설물과 소변이 나오며 알을 낳는다. 그렇다.

From this one passage come excreta, urine and egg.

그렇다면, 우리는 참으로 장성에 도달하게 되는가?

Well, then, do we ever really reach maturity?

그리스도교국이 양차 세계 대전에 참여하고, 종교적 소수파들을 박해하고, 물질주의를 추구하고, 부도덕한 일을 행하고, 현 낡은 사물의 질서를 장악하고 영속화하기 위하여 정치에 간섭한 일과 다른 많은 일을 볼 때 그렇지 않습니다!

Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!

그럼에도 여전히 우리는 직관을 통한 도움이 필요합니다.

Still, we need some help with our intuitions.

우린 앨라에게 피의 복수를 원해 그렇지?

We want blood-revenge against Aelle, hmm?

그렇다고 머리 속으로 기분 나쁜 장면을 끊임없이 재연하거나, 누군가를 말로 통쾌하게 되받아 치는 생생한 장면을 머리에 자꾸만 그려보라는 뜻이 아니다.

This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.

(고린도 전 14:40) 그렇게 할 때, 회중의 나머지 사람들은 방해받지 않고 기도를 계속 할 수 있다.

(1 Corinthians 14:40) Thus, the rest of the congregation can continue praying undisturbed.

자 이것은 재미있는 질문에 대한 재미있는 대답입니다. 그래서 당신의 생각에 의존하여 이 답을 고를 것입니다. 나는 개인적으로 그럼에도

Now this is kind of a funny question with some funny answers, and so depending on your thinking, you might picked any of these answers.

그렇다면 예수의 생명의 희생이 어떻게 죄와 죽음의 속박으로부터 모든 사람들을 자유케 할 수 있습니까?

How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?

성서의 예언자 나훔이 아시리아의 수도인 니네베를 가리켜 “피흘림의 도시”라고 묘사한 데에는 그럴 만한 이유가 있었던 것입니다.—나훔 3:1.

It is with good reason that the Bible prophet Nahum described Nineveh, Assyria’s capital, as “the city of bloodshed.” —Nahum 3:1.

3 왜 모든 사람은 격려를 그렇게도 필요로 하고 있는가?

3 Why is encouragement so much needed by all?

그렇다면, 자녀는 부모의 지원을 필요로 할 것이다.

If so, he will need your support.

그렇기 때문에 사도는 그리스도 예수께서 “좋은 소식을 통하여 생명과 부패하지 않음에 빛을 비추”셨다고 말한다.

Thus, the apostle says of Christ Jesus that he “has shed light upon life and incorruption through the good news.”

그렇다면 아이와 함께 죽을 것이다

Then you will die along with the child.

(마태 24:14) 그런가 하면 이전에는 전파 활동에 참여했지만 지금은 그 활동을 중단한 사람들도 있습니다.

24:14) Others who formerly shared in the preaching work have stopped doing so.

그렇다면 그 아기를 태어나기 전에 죽이는 것은 그만큼 나쁜 일이 아닌가?

But is it not just as wrong to kill a baby before it is born?

그럼에도 불구하고, 2007 시즌은 예일란에 대한 좌절이 연달아 표시되었다.

In spite of this, the 2007 season was marked by a series of setbacks for Jeilan.

그렇기 때문에 디자이너는 더욱 더 행위에 관해 작업합니다 오브제보다는 말이죠

And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects.

너에 관한 것뿐만이 아니라, 엄마도 그렇고, 모든것에 대해서

Not just with you, but with my mom, with everybody.

그렇다면 90달러가 들어오고 제품을 만들고 회사를 운영하는 데 총 53달러를 썼으니까 여러분이 얻는 이윤은

So wait a minute, you're getting $90 but you spent a total of $53 building the product and keeping the lights on and that leaves right in the middle how much profit you have.

그런가 하면, 광고는 사람들이 자기들이 가지고 있는 것에 대해 불안을 느끼고 만족하지 못하게 하여, 욕구를 끊임없이 자극하고 만들어 낸다고 주장하는 사람들도 있습니다. 연구가인 앨런 더닝은 다음과 같이 기술합니다.

Others claim that advertising makes people restless and dissatisfied with what they have, nurturing and creating endless desires.