호텔 요청 사항 영어로 - hotel yocheong sahang yeong-eolo

letter of request for extension of hotel stato the reservation division:
i would like to request for an extension of my hotel stay for (number) days.the verification number is (number).
i reserved for a home which i will occupy for six days, starting on (date).it was on my second day that i learned that my meeting shall be extended for (number) days.however, when i phoned your division, they told me it was reserved already.
since i am your loyal guest, i do not want to stay in another hotel.i really prefer to be here because i am used to the ambiance here.i can stay in a different room if needed.what i want is not to leave my present accommodation.
i hope you will keep me informed about the status of my request.thank you.
truly yours,
ȣ�ڼ��� ���忡 ���� ��û ������
���� ��� ����:
���� (����)�� ���� ȣ�� ���� ������ ��û�մϴ�.�� Ȯ�� ��ȣ�� (��ȣ)�Դϴ�.
���� (��¥)�� �����ؼ� 6�� ���� �ӹ��� ���� ������ �����߽��ϴ�.�� ��° �� ���ÿ��� (����)���� �����ؾ� �ϴ� ���� �˾ҽ��ϴ�.�׷��� ��� �μ��� ��ȭ�ϴϱ� �̹� ������ �Ǿ��ٰ� �մϴ�.
���� ��� �������μ� �ٸ� ȣ�ڿ��� �ӹ��� ���� �ʽ��ϴ�.�̰��� �����⿡ �ͼ��� ���� ���� �ӹ��� �ͽ��ϴ�.�ʿ��ϴٸ� �ٸ� �濡�� ������ �� �ֽ��ϴ�.���� ���ϴ� ���� ���� ������ ���� ������ �ʴ� ���Դϴ�.
�� ��û�� ���¿� ���Ͽ� ����ؼ� �˷� �ֽñ� �ٶ��ϴ� �����մϴ�.
�帲.

asking for significant minutiae on trip abroad
date given:
to: sir or madam,
this coming (month), our company is planning to send three of us to middle east to cover a convention on world economic crisis.on behalf of the other two, i wrote this letter to ask you significant concerns about travelling to the arab region.
would it be possible for you to grant us certain minutiae in regard to traditions, religious practices, health concerns and peoples way of living there? that would give us idea of what we are to expect there.
any articles or manuscripts that you think might be of benefit, we would gladly accept even if it is up for sale.please call our office numbers indicated above for your preferred payment.
we anticipate any answer from your office before (month) comes.thank you so much.
very truly yours,
�ؿܿ��࿡ ���� �߿��� ���λ��� ��û��
������ ��¥:
����,
�ٰ����� (��), ���� ȸ��� �ߵ��ο� ���� ���� ���� �����ǿ� �� ����� ���� ��ȹ�� �ϰ� �ֽ��ϴ�.�ٸ� �� ���� ����, �ƶ� �������� �����ϴ� �Ϳ� ���Ͽ� ��Ų� �߿��� ���׵��� ��û �帮���� �� ������ ���ϴ�.
�װ��� ����, ���� ����, �ǰ� ����, ��ư��� ������� ��Ŀ� ���Ͽ� Ȯ���� ���� ���׿� ���Ͽ� �˷� �ֽ� �� �ְڽ��ϱ�? �װ����� �Ͼ �ϵ鿡 ���Ͽ� ���̵� �������� �մϴ�.
������ �� ���� � �����̳� �������� �Ǹ��Ͻô� ���̶� �Ⲩ�� �����ϰ��� �մϴ�.û���Ͻ� �ݾ��� ǥ�õ� ���� �繫�� ��ȣ�� ��ȭ �ֽʽÿ�.
(��)�� ���� ���� � �亯�̵��� ����մϴ�.����� �����մϴ�.
�帲.

appeal for overseas journey essential facts
date given:
dear sir or madam:
come next month, i was told that i will do a study on medical malpractice in africa, more focusing in areas of namibia, zimbabwe and sierra leone.i hope you could help me prepare the appropriate things for my journey abroad.
incidentally, i am appealing from your division if you could offer me facts that are essential to my travel such as health requirements, boundaries in regard to allowable places to study, the traditions and cultures of the people.
if you have any documents or booklet about those countries, i am willing to buy those.please call me at my private number, (number) and gladly i will give me credit card details to you.
i appreciate your attention upon this letter.i am hoping for your immediate response.thank you.
yours sincerely,
�ؿܿ��� �ֿ���׿� ���� ��û��
������ ��¥:
����:
�������� ����, ���� ������ī�� �ִ� ���̺��, ���ٺ��, �ÿ��󸮿� ������ ������ ���߾� �Ƿ� �ҹ� ������ �����Ϸ��� �մϴ�.���� �ؿ� ������ ���� ������ �͵��� �غ��ϴµ� ���� �ֽñ� �ٶ��ϴ�.
���ٿ��� �����ڸ�, �ǰ� ���ǵ�, ����� ��ȭ�� ������ �� �ִ� ����� ���ֿ� ���� ���࿡ �ʿ��� ���׵��� ���μ��� ��û�մϴ�.
�̷��� �����鿡 ���� ������ å�ڵ��� �ִٸ� �����ϰ� �ͽ��ϴ�.�� ��ȭ��ȣ (��ȣ)�� ��ȭ �ֽʽÿ�.�Ⲩ�� �� �ſ� ī�� �������� �˷� �帮�ڽ��ϴ�.�����մϴ�.
�帲.

appeal to re-assess incorrect totaling
date written:
to whom it may concern:
thank you very much for the check from your division.but, i am quite confused about the rate that i am suppose to get from you.i hope you will consider looking through my records.my social card number is (number), under the name of (full name).
as totaled previously, i am going to get $ based from the information.two days ago, i received $ , much lower than the expected amount.for your reference, i have included a duplicate copy of the correct totaling and the invoice that i received.
i appreciate your time and attention that you will extend upon this matter.i believe that the reassessment shall be done as soon as possible.
yours truly,
�߸��� �հ� ���򰡿� ���� ��û��
�ۼ�����:
���� ����� ����:
������ �μ����� �ֽ� ��ǥ�� ���Ͽ� �ſ� ���� �帳�ϴ�.�׷���, �޾ƾ� �� �ݾ׿� ���Ͽ� ���� ȥ���������ϴ�.�� ����� ������ �ֽñ� �ٶ��ϴ�.�� �ֹ� ��ȣ�� (��ȣ)�̰�, �Ʒ� �� (�̸�)�Դϴ�.
������ �ջ�� �ٷδ�.������ �������� ���� $ �� ���� ���Դϴ�.��Ʋ ��, ����� �ݾ׺��� �ſ� ���� $ �� �޾ҽ��ϴ�.���� �������� ��Ȯ�� �հ�� ���� �޾Ҵ� �������� ��� �纻�� ÷���Ͽ����ϴ�.
�� �Ͽ� �ð��� ������ ���� �ּż� �����մϴ�.������ �ż��ϰ� ���򰡰� �̷����⸦ �Ͻ��ϴ�.
�帲.

requisition to increase length of temporary housing
to the hotel manager:
this is to let you know that i am asking to increase the length of my stay for three more days.as attached, the invoice number is (number).
the schedules that i have booked at your location starts from (start date) to (end date).i was told by your customer agent that my room shall be occupied by another customer after my last day.i find it very difficult to look for a new hotel since i only know a limited spots here.
in view of the fact that this location is very suited to my business conference, i tend not to go out of this hotel.i am not meticulous about the room.even if it is small, as long as you can book me three days additional housing.
thank you very much in advance for considering my appeal.i am anticipating your call so that i know if i really have to look for another hotel.
yours respectfully,
�ӽ÷� �ӹ��� ���ҿ� ���� �Ⱓ������ �䱸��
ȣ�� �����β�:
�� ������ ���� ȣ�� ü���� 3�� �����ϱ� ���� ��Ų� �˸���, ��Ź�ϱ� �����Դϴ�.���� ���� ��ȣ�� ÷���ѵ��� �Դϴ�.
����� ��ġ�� ������ ������ (�� ¥) �������� (��¥)���� �Դϴ�.����� �Һ��� ��� ������ ���� ���� ���� �ӹ����� ������ �� ���Ŀ� �� �ٸ� �մ��� �̿��� �����̶� ���߽��ϴ�.���� �̰� ������ �Ϻθ� �˰� �ֱ� ������ �ٸ� ���ο� ȣ���� ã�� ���� ��ƽ��ϴ�.
�� ȣ���� ���� ȸ�� ȸ����� �ſ� ������ ������ ���� �ٸ� ȣ�ڿ� ���� ���� ������ �ʽ��ϴ�.���� �濡 ���� Ư���� ��ٷ��� �ʽ��ϴ�.���� �۴���, ������ 3�ϵ����� ���� ������ �ּ����� �մϴ�.
���� �䱸�� ������ �̸� ������ �ּż� ����� �����մϴ�.���� ���� �ٸ� ȣ���� �˾ƺ��� �Ѵٸ� ��ȭ �ֽǰ��� ����մϴ�.
�帲