스물다섯 스물하나 노래 - seumuldaseos seumulhana nolae

스물다섯, 스물하나 (Twenty Five, Twenty One)

바람에 날려 꽃이 지는 계절엔

아직도 너의 손을 잡은 듯 그런 듯 해.

그때는 아직 꽃이 아름다운 걸

지금처럼 사무치게 알지 못했어.

우~ 너의 향기가 바람에 실려 오네.

우~ 영원할 줄 알았던 스물다섯, 스물하나.

그 날의 바다는 퍽 다정했었지.

아직도 나의 손에 잡힐 듯 그런 듯 해.

부서지는 햇살 속에 너와 내가 있어

가슴 시리도록 행복한 꿈을 꾸었지.

우~ 그날의 노래가 바람에 실려 오네.

우~ 영원할 줄 알았던 지난날의 너와 나.

너의 목소리도 너의 눈동자도

애틋하던 너의 체온마저도

기억해내면 할수록 멀어져 가는데

흩어지는 널 붙잡을 수 없어.

바람에 날려 꽃이 지는 계절엔

아직도 너의 손을 잡은 듯 그런 듯 해.

그때는 아직 네가 아름다운 걸

지금처럼 사무치게 알지 못했어.

우~ 너의 향기가 바람에 실려 오네.

우~ 영원할 줄 알았던 스물다섯, 스물하나.

우~ 그날의 노래가 바람에 실려 오네.

우~ 영원할 줄 알았던 지난날의 너와 나.

우~

우~

우~ 영원할 줄 알았던 스물다섯, 스물하나.

스물다섯, 스물하나.

영어 번역영어

Twenty-five, Twenty-one

In the season where flowers wither in the wisping wind

I can still feel the touch of your hand

At that time, I couldn't deeply understand

Even then, the flowers were still beautiful

Oh~ your fragrance carried in the wind

Oh~ I thought it would last forever, twenty-five, twenty-one

The sea on that day, calm and gentle

I can still feel your hand grabbing mine

In the shattering warmth of the sun, you and me

To cool my chest, I dreamed

Oh~ the song that day, carried in the wind

Oh~ I thought it would last forever, that passing day, just you and me

Your voice, your eyes

The warmth of your body

The more I recollect, the farther it escapes

Scattering, I can't cling on

In the season where flowers wither in the wisping wind

I can still feel the touch of your hand

At that time, I couldn't deeply understand

Even then, the flowers were still beautiful

Oh~ your fragrance carried in the wind

Oh~ I thought it would last forever, twenty-five, twenty-one

Oh~ the song that day, carried in the wind

Oh~ I thought it would last forever, that passing day, just you and me

Oh~

Oh~

Oh~ I thought it would last forever, twenty-five, twenty-one.

Twenty-five, twenty-one

스물다섯, 스물하나

​

1998년, 세상이 통째로 흔들리듯 불안하던 해,

스물둘과 열여덟이 만났다.

둘은 서로의 이름을 처음 불렀다.

스물셋과 열아홉이 되었고, 둘은 의지했다.

스물넷과 스물이 되었고, 둘은 상처를 냈다.

스물다섯 스물하나가 됐을 때, 둘은 사랑했다.

​

시대를 막론한 영원한 스테디셀러, 청춘.

비록 지금의 청춘이 입시와 스펙,

학자금 대출과 취준생 같은 이름으로

사회면에나 자주 등장하는 단어가 됐을지언정

나도 당신도, 모두가 청춘을 사랑한다.

청춘인 자들도, 청춘을 앞둔 자들도, 청춘을 지나온 자들도

하나 같이 청춘을 동경한다.

​

왜일까.

청춘이 매력적인 근본은, 남아도는 체력에 있다.

​

무언가를 좋아할 체력, 좋아하는 것에 뛰어들 체력,

뛰어들었다가 실패하고 좌절할 체력,

그 와중에 친구가 부르면 나가 놀 체력,

그래놓고 나는 쓰레기라며 자책할 체력.

​

유한한 체력을 중요한 일들에 신경 써서

분배할 필요가 없는 시절,

감정도 체력이란 걸 모르던 시절,

그리하여 모든 것을 사랑하고

모든 일에 아파할 수 있는 시절.

그 시절의 우정은 언제나 과했고,

사랑은 속수무책이었으며, 좌절은 뜨거웠다.

불안과 한숨으로 얼룩지더라도, 속절없이 반짝였다.

​

이 드라마는

'청춘물'할 때 그 '청춘'.

우리 기억 속 어딘가에 필터로 보정해

아련하게 남아있는 미화된 청춘,

우리가 보고 싶은 유쾌하고 아린 그 ‘청춘’을 그릴 것이다.

살벌하게 불태웠다 휘발되는 이야기 말고,

천천히 적시다 뭉클하게 새겨지는 이야기가 될 것이다.

바람에 날려 꽃이 지는 계절엔
아직도 너의 손을 잡은 듯 그런 듯 해
그때는 아직 꽃이 아름다운 걸
지금처럼 사무치게 알지 못했어
우 너의 향기가 바람에 실려 오네
우 영원할 줄 알았던
스물다섯 스물하나
그 날의 바다는 퍽 다정했었지
아직도 나의 손에 잡힐 듯 그런 듯 해
부서지는 햇살 속에 너와 내가 있어
가슴 시리도록 행복한 꿈을 꾸었지
우 그날의 노래가 바람에 실려 오네
우 영원할 줄 알았던
지난날의 너와 나
너의 목소리도 너의 눈동자도
애틋하던 너의 체온마저도
기억해내면 할수록 멀어져 가는데
흩어지는 널 붙잡을 수 없어
바람에 날려 꽃이 지는 계절엔
아직도 너의 손을 잡은 듯 그런 듯 해
그때는 아직 네가 아름다운 걸
지금처럼 사무치게 알지 못했어
우 너의 향기가 바람에 실려 오네
우 영원할 줄 알았던
스물다섯 스물하나
우 그날의 노래가 바람에 실려 오네
우 영원할 줄 알았던
지난날의 너와 나
우
우
우 영원할 줄 알았던
스물다섯 스물하나
스물다섯 스물하나

바람에 날려 꽃이 지는 계절엔 아직도 너의 손을 잡은 듯 그런 듯해 그때는 아직 꽃이 아름다운 걸 지금처럼 사무치게 알지 못했어 우~ 너의 향기가 바람에 실려 오네 우~ 영원할 줄 알았던 스물다섯, 스물하나 그날의 바다는 퍽 다정했었지 아직도 나의 손에 잡힐 듯 그런 듯해 부서지는 햇살 속에 너와 내가 있어 가슴 시리도록 행복한 꿈을 꾸었지 우~ 그날의 노래가 바람에 실려오네 우~ 영원할 줄 알았던 지난 날의 너와 나 너의 목소리도 너의 눈동자도 애틋하던 너의 체온마저도 기억해내면 할수록 멀어져 가는데 흩어지는 널 붙잡을 수 없어 바람에 날려 꽃이 지는 계절엔 아직도 너의 손을 잡은 듯 그런 듯해 그때는 아직 네가 아름다운 걸 지금처럼 사무치게 알지 못했어 우~ 너의 향기가 바람에 실려오네 우~ 영원할 줄 알았던 스물다섯, 스물하나 우~ 그날의 노래가 바람에 실려오네 우~ 영원할 줄 알았던 지난 날의 너와 나 우~ 우~ 우~ 영원할 줄 알았던 스물다섯, 스물하나 스물다섯, 스물하나

bsadmin56 님이 등록해 주신 가사입니다.

가사 오류 제보