게임패스 아크 한글 - geimpaeseu akeu hangeul

(2021년 12월 22일 업데이트)

안녕하세요, xbox 하는 윤시대입니다.

그동안 명작이라고만 들었던 니어 오토마타는 엑스박스 콘솔의 게임 패스 목록에는 없고,

PC에만 있는데 영어나 일본어로만 되어있어서 플레이를 못하고 있었는데요,

한글 패치 방법이 있었습니다! (그것도 쉬운)

😉: 스팀 버전은 쉽게 한글 패치가 가능하지만 xbox 버전은 한글 패치를 하기 위해 기존에 한글패치 프로그램을 다운로드 받거나, 복잡한 방식을 거쳐야했는데요. 이제 그럴 필요없이 스팀버전처럼 파일을 복사 + 붙여넣기해서 쉽게 바꿀 수 있습니다.

준비물: xbox앱, xbox insider hub앱, 한글패치 파일

앱은 모두 마이크로소프트 스토어에서 다운로드할 수 있습니다.(윈도우 키 -> Microsoft Store 검색)

1. Xbox 앱 다운로드하기

다운로드 링크: https://www.microsoft.com/store/productId/9MV0B5HZVK9Z

Get Xbox - Microsoft Store

With the new Xbox app for Windows 10 PCs, discover and download new games with Xbox Game Pass, see what your friends are playing and chat with them across Xbox console, mobile, and PC.

www.microsoft.com

xbox 앱에서 게임을 실행시키기 위한 필수 어플입니다.

게임을 다운로드하기 전에 아래 안내 순서대로 꼭 따라와 주세요.

2. xbox insider hub 앱 다운로드하기

다운로드 링크: https://www.microsoft.com/store/productId/9PLDPG46G47Z

간단히 설명해서 xbox의 새로운 기능을 테스트할 수 있는 앱입니다.

미리 보기 > Windows Gaming을 들어가 주세요.

참가를 누르면 로딩 아이콘과 함께 '(보류 중)'이라는 글자가 뜨는데 당황하지 않고 기다리시면 됩니다.

3. xbox 앱에서 설정 바꾸기

xbox 앱을 켜서 오른쪽 위에 있는 본인 프로필을 누르고, 설정에 들어가 주세요.

'일반 > 고급 설치 및 관리 기능 사용'을 체크해주시면 끝입니다.

(본인의 컴퓨터 환경에 맞게 드라이브나 게임 다운로드 폴더를 지정해주세요)

4. 게임을 다운로드할 때 경로를 확인합니다.

게임 다운로드할 때 위에서 설정한 폴더명이 뜨면 성공입니다.

위의 과정들을 똑같이 따라 하면 기존의 xbox 게임처럼 게임 파일을 수정하기 위해 복잡한 과정을 거치지 않아도 됩니다.

한글화가 되어있지 않아서 못하던 게임들도 이제 한글 패치 파일만 있다면 즐기실 수 있습니다.

니어 오토마타(Nier Automata) 한글 패치 방법과 주의사항

위에서 설명한 방법을 잘 따라왔다면 한글 패치는 어렵지 않습니다.

1. 다운로드되어있는 게임 파일 경로 찾기

xbox 앱에서 다운로드되어있는 게임을 우클릭하고 '관리'에 들어갑니다.

찾아보기 버튼을 누르면 게임이 다운로드 되어있는 폴더가 열립니다.

2. 한글 패치 파일 다운로드 및 파일 덮어쓰기

[한글 패치 다운로드 경로]

https://github.com/niertool/kor/releases

Releases · niertool/kor

Contribute to niertool/kor development by creating an account on GitHub.

github.com

이상한 경로가 아닌 개발자들이 쓰는 저장소 커뮤니티의 한 페이지입니다.

여기에 들어가서 full20180417.7z 파일을 다운로드합니다.

압축된 7z 파일을 그대로 압축 해제해주고,

폴더에 들어가 있는 파일을 모두 복사합니다.

그다음 NieRAutomata.exe 파일이 있는 곳에 붙여넣기 하면 끝입니다. (중복되는 파일은 덮어쓰기)

주의사항 ❗

니어 오토마타 인기 패치에는

PC 최적화를 위한 FAR 패치, 텍스쳐 패치, 리쉐이더 등등이 있는데 이건 모두 스팀에서 적용 가능한 패치입니다.

패치 자체가 스팀에서 적용되게 만들어진 파일들이라

게임 폴더에 잘못 넣었다간 재설치해야 할 수도 있으니 주의하세요.

(저는 적용하려다 재설치 8번 했습니다. 😂)

한글 패치해보려다 몇 시간 고생하고 알아낸 내용들입니다.

아직 게임 플레이는 몇 시간 못해봤지만 저처럼 게임 패스 PC버전 게임에 입문하시는 분들도

여러 모드 잘 적용하셔서 즐기시길 바랍니다. 😎