메트로 에픽 한글 - meteulo epig hangeul

안녕하세요~

스팀이 아닌 에픽 게임즈에서 메트로 2033 리덕스 한글 패치하는 방법을 소개해 드립니다. 

기존의 스팀 버전 한글 패치는 에픽 버전에서 오류가 발생했습니다. (게임이 실행되지 않았음)

한글 패치 제작자(Gosu 라는 닉 사용)께서 에픽 버전에서도 한글을 즐길 수 있도록 대용량 패치 파일을

만들어 공유해 주셨습니다. 

기존 스팀 버전의 한글 패치는 파일 2개로 이뤄져 있었지만

에픽 버전의 한글 패치에는 거의 7기가에 가깝고 압축 파일명도 다릅니다. 

티스토리나 네이버 블로그에서 허용하는 첨부 파일 용량을 초과(7기가)하기에 한글 패치는 별도의 외부 공유 드라이브를 통해 유통되고 있습니다. 

에픽 버전의 한글 패치를 적용하시기 전에 유의하실 것은!!!

한글 패치를 적용하면 진행해 두셨던 세이브가 지워집니다. 그래서 처음부터 다시 게임을 하셔야 해요.

이 점 유의하시고 아래의 한글 패치를 적용하세요!

1. 아래의 링크를 통해 한글 패치용 압축파일을 다운로드 받으세요.

(이 공유 파일을 최초 공유해 주신 분이 누구신지 모르겠습니다. 아시면 댓글 남겨 주세요.)

1fichier.com/?ol8sy8f9xlty6j9roqi9

1fichier.com: Cloud Storage

Filename : Metro 2033 Redux gosu.zip

1fichier.com

다운로드하신 후 압축을 풀면 아래와 같이 여러개의 파일이 나타납니다. 

이 모든 파일을 복사해 "메트로 2033 리덕스"가 설치된 폴더에 덮어 씌우기 하시면 됩니다. 

2. "메트로 2033 리덕스"가 설치된 폴더 찾기

에픽 게임즈 메트로 2033 리덕스 설치 폴더를 모르신다면 탐색기(윈도우키+e)의 검색 기능을 이용해 설치 폴더를 찾을 수 있습니다. 

3. "메트로 2033 리덕스" 설치 폴더에 한글패치 파일들(7기가)을 통째로 덮어 씌우기

이렇게 덮어 씌우기를 한 후 에픽 런처에서 게임을 실행시킵니다.

혹시, 아래와 같은 창이 뜬다면 놀라지 마시고 "설치 진행"을 클릭해 주세요.

만약 에픽 런처에서 게임이 정상적으로 실행되지 않는다면 게임 설치 폴더에서 실행 파일을 직접 실행시키시면 됩니다. 

다행히 저는 에픽 런처에서 실행해도 한글 패치가 적용된 게임을 즐길 수 있었습니다. 

한글 패치 후 게임의 해상도가 저해상도로 변경되다면,

옵션 - 그래픽에서 해상도를 다시 조정한 후 게임을 다시 실행하시면 됩니다.  

긴 글 읽어 주셔서 감사합니다. 에픽 메트로 2033 리덕스 한글패치 정보가 잘 정리되어 있지 않기에

제가 다시 정리해 보았습니다. 한글 패치 원작자님께 감사드립니다.

모쪼록 게임 즐기시는데 도움이 되셨으면 좋겠습니다.

   안녕하세요. 에픽 게임즈가  무료 게임을 2월 12일 오전 1시까지 무료 배포 중입니다. 먼저 For the King 게임은 2018년에 등장한 게임이네요.

 로크 라이크 게임으로, 히어로즈 마이트 앤 매직처럼 전쟁 안개가 있고, 모험을 통해 몬스터를 잡고, 보물을 얻어야 합니다. <판타지 세계관>

한글 패치 방법은 디시인사이드 사이트를 참고하시면 됩니다. 한글 패치를 만들고 사용할 수 있게 해주시는 분들께 감사드립니다.

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=fortheking&no=663&exception_mode=recommend&page=1

 그리고 Metro Last Light Redux 게임도 무료 배포 중입니다. 2월 12일 오전 1시에 종료되니... 받으실 분들은 서둘러 등록해 두세요.

아쉽게도 한글 번역이 되어 있지 않는데...  티스토리 사이트에 한글화 방법을 올려 두신 분이 있네요. 참고하시도록 소개해 보겠습니다.

제가 한글 패치를 설치한 후기를 적자면, 사이트에 올라와 있는 압축 파일은 에픽게임즈 버전에서 동작 되지 않네요. <게임이 계속 튕김>

저는 3k 와이드 울트라 와이드 모니터를 사용 중이고, 수직 동기화 옵션은 껐습니다. 3080 카드로도 100 프레임 고정이 안되네요.

  저는 Asus Tuf 3080 모델을 사용 중인데... 최적화가 안 좋은 게임일까요? 프레임 널뛰기가 심합니다. (최저 18~ 120 프레임을 오감) 

주인공 방과 총기를 고르는 항목에서 심하게 프레임이 내려가네요.  3080 카드에서 이 정도라면... 사양이 낮다면 하기 힘들겠네요.

메트로 Last light redux는 메트로 2033의 후속작으로,  주인공이 사건을 해결한 후 1년 뒤의 내용을 다루고 있습니다. - 검은 존재는 전멸 -

인류를 위험하는 검은 존재가 사라지자, 살아남은 세력끼리 다툼이 벌어졌네요. 대체 인류는 전쟁 없이는 못 사는 몸이 된 걸까요?

< 전작 보다 잠입 액션이 많아졌고, 편의성을 개선했다고 합니다. 하지만 여전히 좋지 않은 최적화와 멍청한 인공지능은 흠으로 보이네요>

  초반 스토리는 전작 주인공이 사령관에게 살아남은 검은 존재를 발견, 제거하라는 명령을 받게 됩니다. (도중에 화평을 원하는 사람은 끌려감)

검은 존재를 추격에 성공했으나, 알 수 없는 공명이 일어나고 주인공이 나치 세력에게 끌려갔네요. 미사일이 날아가는 영상과 겅은 세력은 대체......

메트로 게임은 원작 소설을 바탕으로 만들어졌고, 폴 아웃처럼 세기말을 다루고 있습니다. 지상은 심하게 오염되어서 생명체가 살 수 없고

살아남은 사람들은 지하 (지하철역) 같은 곳에 모여 생존하고 있습니다. 물자가 부족해서 먼가 발견되면, 서로 죽일 각오로 싸우네요.

  METRO LAST LIGHT REDUX는 기존 작품을 리마스터한 내용으로, 새로운 엔진으로 그래픽 강화, 타격감 개선 및 사운드도 변화되었습니다.

추가 DLC 와 어려운 난이도가 추가되었고, 파괴된 모스크바 도시를 탐험할 수 있습니다. 저는 포스팅을 위해 재밌게 게임을 즐겼네요. ^^

한 가지 단점을 적는다면 게임에 사용되는 특수 키를 잘 알려 주지 않네요. 근접 공격은 V를 눌러야 하고, 라이터는 M 버튼으로 사용합니다.

오늘 소개 드린 게임들은 재미난 작품으로 보입니다. 늦지 않게 바로 등록하시고, 명절에 재밌게 즐겨 보세요. 새해 복 많이 받으세요. ^^