프로토타입1 한글패치 100 - peulototaib1 hangeulpaechi 100

게임 프로토타입1(Prototype) 한글 패드 폰트

인터넷에서 프로토타입의 75%한글패치를 받아서 설치했는데

키보드조작일 경우에는 문제없으나, 패드를 사용할 경우 패드 아이콘이 보이지 않음.

기존 한글패치의 폰트파일에 패드아이콘 추가

프로토타입1 한글패치 100 - peulototaib1 hangeulpaechi 100
fonts_latin.gfx

설치폴더

\Prototype\art\hud\ 경로에 fonts_latin.gfx 파일 덮어쓰기

(만약을 대비해 기존 fonts_latin.gfx 파일은 백업할 것)

- 2019. 03. 24 -

-참고-

일본어 패치버전

https://github.com/psychi/PrototypeCaptionMOD

日本語化MOD 링크의 Prototype_Jpn_20101230 파일

-메모-

- 2019. 03. 24 -

저작자표시비영리변경금지

'PC' 카테고리의 다른 글

필립스 모니터 로고 끄기  (0) 2018.09.29
필립스 모니터 273v7q (27인치) 구입  (0) 2018.09.22

얼마전 스팀세일로 인하여 전에 해보지 못한 프로토타입1을 구입했습니다.

한글패치도 있다고 하니 한번 해볼까 하고 스팀비비 한글화정보를 누르게 되니

http://police85000.blog.me/40208718722 링크가 걸여져 있더군요

차근차근 읽고 하라는대로 다했는데...

스팀자체 라이브러리를 통해 실행하게 되면 에러없이 실행은 되지만 글자가 영문자체가 깨지게 나오네요 한글은 전혀 나오지 않고요

게임폴더에 보니 prototypef.exe라는 파일이 있어 수동으로 실행을 해보니 application load error 라는 에러메시지가 나옵니다.

뭐가 잘못된건지 모르겠네요

지웠다가 다시 스팀으로 다운받고 다시 패치시도~ 몇시간째 씨름중인데 실패네요

방법이 따로 있는건가요? 아님 이제 안되는건지..

최근에 해보신분 있으신가요?

◈ 프로토타입 한글패치 ◈

지구상 전세계에 바이러스가 퍼진 후, 좀비들의 공격으로 폐허된 죽음의 도시 속,

바이러스로 변종인간이 된 주인공이 수많은 좀비, 몬스터들과 치열한 혈전을 벌이는,

본격 야마카시 액션게임, 프로토타입1 한글패치 파일로 게임을 완벽한글화 시켜줍니다.

◈ 프로토타입 한글패치 다운로드 ◈

◈ 프로토타입1 한글패치 다운 및 사용법 ◈

최초 올려놓은 프로토타입 한글패치 다운 받으면 위 ZIP 압축파일이 나옵니다.

내려받은 압축파일을 풀고나서 나오는 파일들 중에 install 파일을 실행하세요.

그러면 프로토타입1 한글패치 다운로드 설치 마법사 창이 뜨고,

좌측 상단에 있는 설치시작 버튼을 눌러 한글패치를 진행합니다.

프로토타입1 한글패치 100 - peulototaib1 hangeulpaechi 100

이제 게임 실행파일을 선택해란 창이 뜨는데 각자PC에 설치되있는,

Prototype1 게임 설치된 경로에서 게임실행 파일을 선택하고 여세요.

그렇게 모든 한글패치작업이 끝나면 이제 rcf 해체기 ScarfaceExplorer 파일 엽니다.

그럼 위 프로그램 창이 뜨는데 이때 아래와 같은 순서대로 진행하세요.

모든 과정을 이행했으면 이제 게임을 실행해보는데요.

프로토타입 한글 버전으로 변경된 것을 확인할 수 있습니다.

게임 상에 나타나는 메세지, 대화, 인터페이스 모두 한국어로 되어나오죠.

'여기까지 프로토타입1 한글 패치 파일공유 및 사용법에 대해 알아봤습니다'

ACTION

프로토 타입 1 (PROTOTYPE 1) 한글화

제작자 : 아엘피쉬

동영상 자막, 인터페이스 부분만 한글화 완료된 50%버전입니다.

테스트 도와주신 조환흠님, 진주광님 감사드립니다.

- 알림 -

1. 본 패치의 상업적인 이용을 금지합니다.

2. 설치가 안되시는 분들은 꼭 증상을 리플로 알려주시기 바랍니다.

3. rcf파일이 없다고 올려달라고 리플 달지 마세요. 다 합치면 7기가가 넘는 파일들입니다.

4. 옵션에서 자막을 활성화시키셔야 자막이 나옵니다.

5. 패드를 사용할 경우 중요 문자가 꺠지는 현상이 있습니다. 키보드를 사용해 주시기 바랍니다.

- 설치방법 -

1. Proto_Hangul.zip 파일을 받아 압축을 해제한다.

2. Install.exe 를 실행해 "설치시작"을 선택합니다.

3. 프로토타입 실행파일(C:\Program Files\Activision\Prototype\prototypef.exe)을 선택해 "열기"를 누릅니다.

4. 설치 완료 메시지가 뜰 때까지 기다립니다. (10분 가량 소요됩니다. 화면이 얼어있어도 기다리셔야됩니다.)

1. ScarExplore.exe를 다운받아 실행한다.

(패키지 파일인 rcf파일을 해체해주는 프로그램입니다.)

2. File-Open 을 선택해 C:\Program Files\Activision\Prototype\art.rcf 를 연다.

(패키지 파일 하나를 엽니다. 설치 경로가 다르다면 물론 경로가 위의 예와는 다를겁니다.)

3. Extract-All files 를 선택한 후 C:\Program Files\Activision\Prototype 폴더를 선택한다.

(반드시 정확하게 폴더를 지정한 후 '확인'을 누르셔야 합니다. 그러면 위의 폴더에 art폴더가 생가면서 그안에 파일들이 풀립니다. 시간이 제법 걸립니다.)

4. art.rcf 와 동일한 방식으로 movies.rcf, 00woi.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf도 풀어줍니다.

(2번, 3번과 동일한 방식으로 풀어주시면 되겠습니다. 이 작업을 완료하려면 디스크에 용량이 최소 10GB는 남아있어야합니다.)

5. 탐색기로 C:\Program Files\Activision\Prototype 으로 이동해 art.rcf, movies.rcf, 00woi.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf 이 6개의 파일들을 다른곳으로 이동시킨다.

(저 패키지 파일들이 없어야 프로토타입이 패키지파일 대신 압축해제시킨 파일들을 찾아 이용하게 됩니다. 혹시 과정중에 실수할 수도 있으니 그 때를 대비해 지우진 마시고 다른곳으로 이동만 시켜두는게 좋습니다.)

6. C:\Program Files\Activision\Prototype\art\hud\fe_textbible.p3d.rz 파일을 제거합니다.

7. Proto_hangul.zip을 다운받아 C:\Program Files\Activision\Prototype에 압축을 해제해 파일들을 덮어씌운다.

(반드시 정확한 경로에 압축을 해제해야 합니다.)

http://blog.naver.com/ilpc/150081278430