5분의 1 영어로 - 5bun-ui 1 yeong-eolo

영어에 관한 내용을 적다보면 저도 모르게 애국자가 되어 우리글의 위대함을 찬양하게 되는 경우가 많습니다. 분수를 우리글로 읽을때는 정말 간단한 규칙으로 몇 분의 몇 이라고 정말 간단한 규칙으로 읽으면 되는데, 영어는 그 정도로는 간단하지 않습니다. 영어 분수표현 어떻게 하는지 최대한 간단하게 설명드리도록 하겠습니다.

아 참, 영어로 분수읽기를 하기 위해서는 서수(첫번째, 두번째..)와 기수(하나, 둘...) 개념을 알아두셔야 합니다. 관련된 블로그 內 글 링크해 두겠습니다. 서수, 기수의 개념이 정립되지 않으신 분은 분수표현 익히기 전에 먼저 해당 글부터 확인 바랍니다.

영어 서수 읽는법 (first second third)

▶ 핵심개념(분수표현 영어)

1. 영어로 분수읽기를 할 때, 분모와 분자 중 분자를 먼저 읽는다.

2. 분자는 기수로(one, two, three..), 분모는 서수로(first, second third...) 표현한다.

3. 분자가 2보다 크면, 분모에 s를 붙인다.

4. 표기할 때는 분자와 분모 사이에 하이픈(-)을 넣는다.(예외 있음)

▶ 예시1 (가장 간단한 기본 영어 분수표현)

1/3 one-third : 먼저 분자를 기수로 읽어주고 분모를 서수로 읽습니다.

1/5 one-fifth : 마찬가지로 분자 읽고, 분모 읽습니다. 특이사항 없습니다.

▶ 예시2 (분자가 복수일 경우 분수표현)

2/3 two-thirds : 분자를 기수로, 분모를 서수로 분수표현하는 것은 동일하나, 분모에 s 를 붙여줍니다.

3/8 three-eights

▶ 예시3 (a, half, quarter를 사용해 분수표현)

1/3 one-third = a third (one 대신 a로 분수표현, 하이픈 없음) 

1/2 one-half, a half, half (분모가 2일 경우)

1/4 one-quarter, a quarter, quarter (분모가 4일 경우)

▶ 예시4 (대분수 표현)

1 1/3 (1과 3분의 일, one and two-thirds)

▶ 예시5 (영어 over 를 사용해 기수로만 표현, 주로 큰 숫자나 가분수일 경우 사용됨)

1/3 one over three

2/7 two over seven

3/2 three over two (가분수)

▶ 예시6 ( 영어 out of 이용)

1/3 one out of three

2/5 two out of five

▶ 분수표현 영어 연습문제

지금까지 영어 분수표현을 다양하게 알아보았습니다. 서론에 말씀드린바대로 우리가 분수를 읽는 방식이 영어로 분수읽기보다 훨씬 더 편하죠? 하지만 영어 공부를 위해서 잘 외워둡시다.

영어로 분수 표현 방법

영어로 분수 읽는법 정리

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

오늘은 영어로 분수(fraction)을 일고 쓰는 방법에 대해서 살펴보겠습니다. 수학 수업이 아니라도, 실제 생활에서 분수는 물건을 살 때나 거리를 말할 때 매우 유용하죠. 

기본적으로, 분자는 기수(cardinal number)로 읽고, 분모는 서수(ordinal number)로 적습니다. 

기수는 one, two, three, four ... 이고, 서수는 third, fourth, fifth ... 로 읽는 수 입니다. 그릭 분수(fraction)을 적을 때는, 분자와 분모 사이에 하이픈(hyphen)을 적습니다.   (☞ 영어 하이픈(Hyphen) 사용법 정리 )

1/3      one-third 

1/4      one-fourth

1/8      one-eighth

동시에 "a"가 "one"을 의미합니다. 

1/3       a third 

1/4       a fourth

1/8       an eighth (이런 경우 하이픈을 적지 않음)

문법적으로, 분자가 복수일 경우 서수를 적을 때 "s"를 추가해야합니다. 

2/3      two-thirds

3/4      three-fourths

6/8      six-eighths

분모가 "2" 혹은 "4"일 경우에는 "half", "quarter" 써서 분수를 표현합니다 

1/2      one-half 

1/4      one-quarter

3/4      three-quarters.

분수가 사용되는 실제 문장을 볼게요.

Can I please have  two-thirds of a pound of chicken salad?

치킨 샐러드 2/3 파운드 살게요.

The shop is just a half mile from here. We can walk there!

그 가게 여기서 딱 1/2 마일 떨어져 있다. 그곳에 걸어서 갈 수 있어!

Thanks for studying today!

Thanks for studying Today!

라쿤잉글리시의 미친너굴이었습니다. 

라쿤슬랭잉글리시 블로그도 있답니다. http://raccoonenglish.wordpress.com

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 의 모든 글과 이미지는 저작권법의 보호를 받습니다. 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu