프로 세카 들려 온 마음 - peulo seka deullyeo on ma-eum

더보기

 게시글 로그

2021-05-18 게시글 작성

✿ 메뉴창 살펴보기!

✿ 메뉴별 가이드


프로 세카 들려 온 마음 - peulo seka deullyeo on ma-eum
프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지 feat. 하츠네 미쿠 - 시작하기(기타 인터페이스 - 메뉴)

안녕하세요 뱀(VAMP)입니다! :3

프로세카 또는 프세카 시스템 중 메뉴(기타 인터페이스)관련 번역 및 가이드 포스트입니다. :D

기타 인터페이스 중 메뉴만으로 포스팅이 길어져서 선물함, 미션, 친구 관련 가이드는 묶어서 메뉴와 따로 포스트 업로드하고자 합니다.

처음 리듬게임을 시작하신 분들의 이해를 돕기 위해 자주 사용하는 리듬게임분야에서 주로 사용하는 단어 보다 한국어로 사용 되었을 때 이해하기 쉬운 단어를 우선 사용하였으며 의역이 있을 수 있습니다.

오타 및 수정 사항 피드백 언제든 오케이입니다! :D


[ 메뉴창 살펴보기! ]

프로 세카 들려 온 마음 - peulo seka deullyeo on ma-eum
위 - 원본(일어) / 아래 - 부분 번역(한국어)

본 포스트에서 지칭하는 메뉴는 홈 화면(위 이미지 참고) 우측 상단에 초록색 막대 3개 모양의 버튼을 클릭 하였을 때,

나오는 메뉴 리스트를 말합니다.

프로 세카 들려 온 마음 - peulo seka deullyeo on ma-eum
메뉴 - 한국어 번역

[ 메뉴별 가이드 ]

★ 크리스탈샵

- 프로세카 시작하기(플레이어 상태바 편)에서 크리스탈 부분을 확인하세요!

[ 프로세카 ] 프로세카 시작하기(플레이어 상태바 편)

더보기 ღ 게시글 로그 ღ 2021-05-16 게시글 작성 ✿ 플레이어 상태바 ✿ 플레이어 랭크 ✿ 크리스탈 ✿ 라이브 보너스 안녕하세요 뱀(VAMP)입니다! :3 프로세카 또는 프세카 시스템 중 플레이어 상

vampi.tistory.com

프로 세카 들려 온 마음 - peulo seka deullyeo on ma-eum

★ 교환소

프로 세카 들려 온 마음 - peulo seka deullyeo on ma-eum

◆ 마음의 조각 교환소 :

- 이미 소유하고 있는 멤버를 가챠로 획득 시 대기실에서 교환하여 마음의 조각으로 획득하며 마음의 조각을 재화로 사용하는 교환소

- 3성이상 확정 티켓, 멤버 육성 재료, 의상 재료, 종합력 상승 에어리어 아이템 재료, 코인 등으로 교환 가능

가챠씰 교환소 :

- 크리스탈 소모 이벤트 가챠(멤버 뽑기) 시, 1회당 가챠씰 1개 획득하며 해당 가챠씰을 재화로 사용하는 교환소

- 각 이벤트 가챠 별로 4성 멤버들과 가챠씰 티켓 교환 가능

(가챠씰 및 가챠씰 티켓 개념은 프로세카 즐기기편에서 소개하고자 합니다. :D)

※ 가챠씰은 (일반)가챠씰과 (한정)가챠씰이 있으며, 멤버 뽑기한 이벤트 별로 나뉘어서 획득됩니다.

이벤트 교환소 :

- 이벤트 기간에 라이브를 통해 획득한 이벤트 배지를 재화로 사용하는 교환소

- 이벤트 2성, 3성 멤버 교환 가능

- 보컬 카드 교환 티켓, 크리스탈, 라이브 보너스 드링크, 스탬프 교환권, 멤버 육성 재료, 의상 재료, 종합력 상승 에어리어 아이템 재료, 코인, 이상한 씨앗 등으로 교환 가능

티켓 교환소 :

- 3성 멤버 선택 티켓, 보컬 카드 교환 티켓을 재화로 사용하는 교환소

- 3성 멤버 선택 티켓으로 지정된 3성 멤버들 중 교환 가능

- 보컬 카드 교환 티켓으로 버추얼싱어와 유닛들 보컬 카드 교환 가능

★ 칭호 & 프로필

프로 세카 들려 온 마음 - peulo seka deullyeo on ma-eum
프로 세카 들려 온 마음 - peulo seka deullyeo on ma-eum

01

칭호 & 프로필 - 한국어 번역 (슬라이드 다음 버튼 클릭 시 다음 페이지 번역 확인 가능)

※ 플레이어 닉네임, 트위터 계정 기입, 제한없이 수정 가능

※ 메인 멤버 팀으로 덱 표시

※ 플레이어 프로필(내 프로필)은 다른 플레이어도 확인 가능하니 매너를 지켜서 한마디를 써주세요 :3

플레이어 아이디 복사 :

- 플레이어(나)의 아이디는 친구 추가하기 위해 친구 찾기 시 사용

- 버튼 클릭하면 "플레이어 아이디를 복사하였습니다."와 함께 클립보드에 복사 되어서 붙여넣기로 친구에게 전달 가능!

(플레이어 아이디가 길어서 이미지로 캡쳐하는 것보다 친구에게 복사된 코드를 붙여넣기로 알려주는 것이 좋아요!)

트위터로 :

- '트위터로'를 누르면 기재 해놓았던 트위터 계정으로 이동 됩니다.

◆ 칭호 설정 :

- 위 이미지에서 루카팬 적혀 있는 부분이며 클릭하여 메인칭호 1개 + 서브 칭호 2개 설정 가능

- 칭호는 캐릭터 랭크 달성, 칭호 미션 달성, 이벤트를 통해서 획득 가능

- 칭호 중에서는 종합력 보너스 주는 칭호도 있으며 획득 시 프로필 칭호로 설정 유무 상관 없이 합산

프로필 2번째 페이지 :

- 프로필에서 우측 분홍색 화살표(>)를 클릭하면 다음 페이지 확인 가능

- 난이도 별로 클리어, 풀콤 달성한 곡 개수 표기

- 협동 라이브 MVP, 슈퍼스타 달성 회수, 챌린지 라이브 점수 표기

- 캐릭터와 챌린지 스테이지 랭크 표기

★ 버추얼 라이브(가상 라이브) 아바타

프로 세카 들려 온 마음 - peulo seka deullyeo on ma-eum
버추얼 라이브 아바타 설정창 - 한국어 번역

※ 버추얼 라이브 = 프로세카 유닛 및 버추얼 싱어(미쿠 등)의 가상(게임상)에서 개최 되는 콘서트

- 버추얼 라이브 입장 시 보여지는 내 캐릭터(아바타)를 설정

 아바타색(스킨 컬러) :아바타 색을 설정 가능

 아바타 의상, 액세서리 :보유하고 있는 아바타 풀세트, 아바타 의상, 아바타 액세서리 설정 가능

 응원봉 : 보유하고 있는 응원봉 설정 가능

 액션 :

- 버추얼 라이브 감상 시 사용 할 수 있는 응원봉 모션 5개 설정 가능

- 설정하고 싶은 위치를 클릭 후 아래 보유하고 있는 액션을 클릭하여 설정

★ 공지

- 3개 탭으로 분류. 왼쪽부터 일반 공지사항 목록, 결함 관련 공지사항, 관련 사이트

일반 공지사항 목록 : 신곡 등장, 업데이트, 이벤트 등 관련 공지

결함 관련 공지사항 : 에러, 접속 불가 등과 같은 결함 관련 점검 및 피드백 공지

관련 사이트 : 관련 사이트 목록, 클릭하여 관련 사이트로 이동

★ 소지품

프로 세카 들려 온 마음 - peulo seka deullyeo on ma-eum

◆ 아이템 :보유하고 있는 아이템 개수 확인 가능

◆ 에어리어 아이템 :

- 보유하고 있는 에어리어 아이템 확인 가능

- 효과 확인 : 보유하고 있는 에어리어 아이템들의 종합력 상승 효과를 유닛, 타입, 캐릭터 별로 확인 가능

★ 대기실

- 이미 소유하고 있는 멤버를 가챠로 획득 시(중복 획득) 대기실로 이동

- 2성 멤버는 '마음의 조각' 5개로 교환 가능

- 3성 멤버는 '마음의 조각' 50개로 교환 가능

- 4성 멤버는 '마음의 순결정'(음표 모양) 1개로 교환 가능

★ 스탬프

- 스탬프 : 버추얼 라이브, 라이브에서 사용하는 이모티콘 개념

- 즐겨찾기에 등록하고 싶은 스탬프 설정

★ 옵션

라이브 옵션 :

프로 세카 들려 온 마음 - peulo seka deullyeo on ma-eum
옵션 中 라이브 - 한국어 번역

- 노트 속도 : 라이브 시 떨어지는 노트(막대)의 속도 설정

- 타이밍 조정 : 플레이어가 누르는 탭에 맞게 타이밍 조정 가능 / 탭으로 조정을 이용하여 편리하게 조정 가능

- 배경 밝기 : 라이브 배경 밝기 설정(최저 50%까지 10%단위로 조절 가능)

- 레인 불투명도 : 레인(노트 떨어지고 칠 수 있도록 나뉘어져 있는 구간)의 불투명도 설정(10%단위로 조절 가능)

- 컷인 연출 : 라이브 시 나오는 컷인 연출 표시 ON/OFF 설정

- 스킬 · 활약 표시 : 라이브 시 나오는 스킬 · 활약 표시 ON/OFF 설정

- 동시 입력 라인 : 라이브 시 동시에 탭 해야 하는 노트끼리 연결된 선 표시 ON/OFF 설정

- 탭 시 진동 : 라이브 시 탭 할 때 진동 여부 ON/OFF 설정

- 모드 설정 : 배경을 3DMV, 2DMV, 원곡MV, 경량(어두운 스테이지에 곡 앨범 사진만 보여주는 배경)으로 표시할지 설정

- 3DMV 품질설정 : 라이브 배경 중 3DMV 품질 설정

음량 옵션 :

프로 세카 들려 온 마음 - peulo seka deullyeo on ma-eum
옵션 中 음량 - 한국어 번역

- 라이브 또는 시스템의 BGM, SE, 보이스 음량 조절

- BGM : 배경음악 음량 조절

- SE : 효과 음량 조절

- 보이스 : 캐릭터들의 목소리 음량 조절

음량 옵션 :

프로 세카 들려 온 마음 - peulo seka deullyeo on ma-eum
옵션 中 시스템 - 한국어 번역

- 디폴트 악곡(악곡 기본값) : 프로세카 곡들의 보컬을 기본치로 세카이 ver.(프로세카 버전) 또는 버추얼 싱어 ver.(보카로 버전)으로 들려줄지 설정

※ 프로세카 곡들 중에서는 여러가지 보컬 버전으로 감상할 수 있으며,

기본적으로는 세카이 ver.(곡을 프로세카 등장하는 캐릭터 중에서 보컬 커버한 버전)과 버추얼 싱어 ver.(원곡 보컬로이드 버전)으로 제공.

※ 라이브 곡 선택 후 최종확인 화면에서 세카이 ver. 또는 버추얼 싱어 ver. 또는 어나더 보컬ver. 으로  변경 가능.

- 화면 고정 : 전체 화면 회전 고정 ON/OFF 설정. 프로세카는 가로화면만 제공하는 게임이기 때문에 180˚만 회전 가능

※ IOS(아이폰)기준 아이폰 자체 화면 고정 시 프로세카 화면 고정 OFF 여도 회전 하지 않는 것을 확인

- 라이브 전 설정 확인 : 라이브 최종 확인 화면에서 스타트 버튼을 눌렀을 때 나오는 노트 속도 설정 화면 ON/OFF 설정

- 일괄 다운로드(보이스) : 버튼을 클릭하여 보이스 일괄 다운로드. (스토리 감상시 보이스는 제외)

★ 데이터 인수인계(데이터 이전 서비스)

- 기존에 다른 계정으로 사용하던 데이터를 이전할 수 있는 서비스

- IOS(아이폰)기준 GameCenter와 다른 OS(안드로이드 등)에서 데이터 이전 가능

- Game Center에서 이전 : IOS(아이폰)의 Game Center 계정에 저장되어 있는 데이터를 불러옴

- 다른 OS의 데이터 이전 : 발급받은 패스워드를 입력하여 데이터 불러옴

★ 고객지원(서포트)

- 자주 묻는 질문(FAQ) : 게임 시스템 및 방법들을 문서로 정리되어 있는 웹으로 이동

- 현재발생중인결함 : 시스템 결함 관련 공지사항 리스트

- 채팅 지원(챗봇) : 한국에서도 흔히 상담 및 문의할 때 만날 수 있는 챗봇 개념. 게임 진행&결함 질문할 때 권장

- 메일로 문의 : 문의하고자하는 카테고리를 선택하여 문의. 게임 동작 및 진행, 유료 아이템 구입 및 사용, 데이터 인수인계, 복구관련 문의 및 요청으로 지정하여 문의 가능

★ 구입정보

- 소지 크리스탈 : 현재 유료, 무료 크리스탈 소지 개수 확인 가능

- 연령별 구매 한도액 : 프로세카는 연령별로 구매 한도 액수를 지정해놨으며 그렇기 때문에 처음 크리스탈 상점 입장 시 본인의 생년월일 입력하도록 요함.

※ 13세 미만 : 세금 포함 5천엔 / 달 한도

※ 20세 미만 : 세금 포함 2만엔 / 달 한도

※ 20세 이상 : 제한 없음

★ 각종표기

- 이용약관, 라이센스, 개인정보보호정책, 스태프(제작진) 문서 표기

★ 타이틀

- 타이틀로 이동

★ 홈

- 메뉴를 종료, 홈으로 이동